tag:blogger.com,1999:blog-29350076415635620532024-03-04T23:58:05.150-08:00BODY & SPIRIT ENGINEERINGANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.comBlogger418125tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-70028253038178713462019-11-14T07:39:00.001-08:002019-11-14T07:39:41.874-08:00Rekonstrukcja kamizelki haftowanej dla Muzeum Łazienki Królewskie <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkkiq1_f5-hyNiH8hNwNsAOY14pZ2vlggCvMrHeD6LcJO0oXQJy_An4ciBIgedr5zsDPrrp34cm-ePOhyphenhyphennmMj64EjbGru_drZttP5F9s2FODBAqWEcq6obDXvszzxCUbvbr_VeIXTyfWE/s1600/76173997_974827479542013_3130515444880900096_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="846" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkkiq1_f5-hyNiH8hNwNsAOY14pZ2vlggCvMrHeD6LcJO0oXQJy_An4ciBIgedr5zsDPrrp34cm-ePOhyphenhyphennmMj64EjbGru_drZttP5F9s2FODBAqWEcq6obDXvszzxCUbvbr_VeIXTyfWE/s640/76173997_974827479542013_3130515444880900096_o.jpg" width="564" /></a></div>
wykonana przeze mnie rekonstrukcja<br />
<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Wzorem
dla powstałej rekonstrukcji jest kamizelka z kolekcji Metropolitan
Museum (nr kat. <span style="color: #000006;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">C.I.39.13.150</span></span></span>
) datowana na 1795 – 1800, dedykowana do stroju codziennego z
frakiem. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Reprezentuje
ona popularny w II połowie XVIII wieku trend naturalistyczny,
związany z popularnością dzieł Jeana – Jacquesa Rousseau i
innych naturalistów, a także rosnącym zainteresowaniem społecznym
naukami przyrodniczymi i nowymi odkryciami w dziedzinie botaniki i
entomologii. Zaowocowało to powstaniem nowej mody związanej ze
stylem życia i ubierania się. W dobrym tonie był odpoczynek na
łące, tworzenie zielników, zbieranie publikacji i plansz z
pięknymi ilustracjami egzotycznej roślinności i owadów, a nawet
zakładanie własnych szklarni. Do najbardziej ekstrawaganckich
przykładów należy stworzenie przez królową Marię Antoninę
sztucznej wsi Hameau na terenie ogrodów Wersalu. Inspiracje
przyrodnicze pojawiały się we wzornictwie porcelany i tkanin. Modne
były kamizelki haftowane w owady, oraz olbrzymie guziki frakowe z
zasuszonymi okazami owadów umieszczonymi pod szkiełkiem.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTToqoHBe3bpvGF_xW6bSJrK09SGc8FfNepBSaMcgaDWdAenExMhXgxXHIBxbN29bPsTvRHuEztPmxb8gmjgKiDKXrPx6fGwbLshE6z-vrOiWY63SjRhcN5XfMGBVJgyBCI0DD1iw1Y0/s1600/07b9809c8ca6f6bb8df9d1353c893504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTToqoHBe3bpvGF_xW6bSJrK09SGc8FfNepBSaMcgaDWdAenExMhXgxXHIBxbN29bPsTvRHuEztPmxb8gmjgKiDKXrPx6fGwbLshE6z-vrOiWY63SjRhcN5XfMGBVJgyBCI0DD1iw1Y0/s640/07b9809c8ca6f6bb8df9d1353c893504.jpg" width="624" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;">Według
mojej opinii, kamizelka z kolekcji Metropolitan Museum powstała
znacznie wcześniej, niż przypisywane jej oficjalnie datowanie, tj.
w latach osiemdziesiątych, lub pierwszej połowie lat
dziewięćdziesiątych osiemnastego wieku, ale została później
przerobiona i dostosowana do mody z okresu dyrektoriatu i wczesnego
empiru. Świadczą o tym cięcia biegnące również przez hafty.
Kamizelka została skrócona i dostosowana do klasycystycznej
sylwetki z ekstremalnie wysokim stanem. Widać to w dolnej części
ubioru, gdzie przebiega szew sztukowania, który uszkadza część
haftu. Brakuje dolnej bordiury haftowanej, bądź dekoracji w
obszarze pod kieszonkami. Oba te elementy, lub przynajmniej jeden z
nich, musiał być obecny w pierwotnej wersji kamizelki według
konwencji rządzącej modą męską w XVIII wieku. Przeróbki
krawieckie widać również w partii dekoltu i kołnierza.
Prawdopodobnie oryginalnie kamizelka nie miała stójki, lub była
ona znacznie niższa. Po 1795 roku popularne były bardzo wysokie
kołnierze kamizelek, sięgające do linii żuchwy lub nawet wyżej,
a omawiany obiekt został dostosowany do tej mody. Sposób
rozmieszczenia haftu na stójce, sugeruje, że do jej wykonania użyto
odciętych fragmentów kamizelki z jej dolnej krawędzi. </span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-lzSCnEqXeYXSWHCkTyR_PYe2eq6TGAeehgv_e9TokhuFwl30g5VyLq3tayQWvnPurNHmm8kr5n5ZQ9h6uw3_HHHihWlRfgAwG-gjV17fQvUFMaqkSxnqL_zHUcd1qaIBos-HL2iPyew/s1600/Untitled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="685" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-lzSCnEqXeYXSWHCkTyR_PYe2eq6TGAeehgv_e9TokhuFwl30g5VyLq3tayQWvnPurNHmm8kr5n5ZQ9h6uw3_HHHihWlRfgAwG-gjV17fQvUFMaqkSxnqL_zHUcd1qaIBos-HL2iPyew/s640/Untitled.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Rozmieszczenie
haftu na ubiorze w taki sposób, że częsć motywów jest ucięta
nie było możliwe w XVIII wieku, ponieważ cała dekoracja
wykonywana była jeszcze przed uszyciem stroju. Kompozycja motywów
była ściśle dopasowana do formy wykroju. Zatem wszelkie ucięcia
motywów, wskazują na miejsca przeróbek.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Opisane
zmiany pierwotnej formy obiektu, spowodowały konieczność podjęcia
wielu decyzji podczas realizacji rekonstrukcji, aby sprostać zadaniu
wykonania kamizelki zgodnej z modą lat osiemdziesiątych XVIII
wieku. Wykonany przeze mnie ubiór jest zatem znacznie dłuższy, a
stójka jest węższa. Z powodu braku dużego fragmentu haftu w
oryginalnej kamizelce, zdecydowałam się na dodanie brakujących
motywów na podstawie innych źródeł z epoki. Wybrałam do tego
celu inną kamizelkę z owadami ze zbiorów muzeum Cooper Hevitt (nr
kat.</span></span><a href="https://collection.cooperhewitt.org/objects/18445257/"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #ffffff;">18445257</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">),
powstałą w podobnym czasie, co obiekt z Metropolitan Muzeum;
haftowaną tapiserię będącą fragmentem dekoracji łoża z muzeum
Cooper Hevitt (nr kat. </span></span><a href="https://collection.cooperhewitt.org/objects/18392617/"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #ffffff;">18392617</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">
), oraz publikację </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i>Cabinet
of Natural Curiosities </i></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">Albertusa
Seby<a class="sdfootnoteanc" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2935007641563562053#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a>.</span></span></span></div>
<div id="sdfootnote1">
<div class="sdfootnote">
<a class="sdfootnotesym" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2935007641563562053#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">1</a>Albertus
Seba <i>Cabinet of Natural Curiosities </i><span style="font-style: normal;">Amsterdam
1734</span></div>
</div>
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdeF3-eh13OUOyXg2y_9FUyNTdE0O5OUpILV-c0bpYT2wbzDAblD0H6EJaSsTsvWtfPwF7aFb9EUWwLi_HBeS70dS3lZQ_3C4XuSxey2faDyK5CBfivz9M0Z6dcL2-b9Ko0Qtbpw6og4/s1600/124536_a6206a918e4ca08e_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="699" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdeF3-eh13OUOyXg2y_9FUyNTdE0O5OUpILV-c0bpYT2wbzDAblD0H6EJaSsTsvWtfPwF7aFb9EUWwLi_HBeS70dS3lZQ_3C4XuSxey2faDyK5CBfivz9M0Z6dcL2-b9Ko0Qtbpw6og4/s640/124536_a6206a918e4ca08e_b.jpg" width="434" /></a></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Kamizelka
frakowa z haftowanymi motywami owadów ok. 1790 </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="display-for-print11"></a>
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cooper Hevitt (nr
kat.<a href="https://collection.cooperhewitt.org/objects/18445257/"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #ffffff;">18445257</span></span></span></span></span></a>)</span></span></div>
<br /><br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">Korzystając
z przedstawień owadów w wymienionych źródłach, uzupełniłam
brakujący fragment dekoracji bordiury biegnącej wzdłuż otwarcia z
przodu i wzdłuż dolnej krawędzi, oraz na kołnierzu. Dokonałam
również zmian w wykończeniu dekoracji. Szlak brzeżny w kamizelce
z Metropolitan Museum tworzą czarne kółeczka, jednak jakość
zdjęć dostępna w galerii online muzeum jest zbyt niska, żeby
określić jaką techniką zostały wykonane. Czy są ne haftowane
nicią, czy też są połączeniem cekin i haftu albo tekturowych
kółeczek obleczonych jedwabiem. Zrezygnowałam zatem z tego
elementu i zastąpiłam go najbardziej klasyczną obrzeżyną
stosowaną w większości haftowanych kamizelek i habit, tj. prostą
linią w dwóch tonach kolor pasującego do palety barw występujących
w głównej dekoracji. Podobnie postąpiłam w przypadku guziczków
dopasowując je stylistycznie do nowej obrzeżyny. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> Do
wykonania rekonstrukcji kamizelki użyłam tkaniny jedwabnej o
splocie kostkowym, płótna naturalnego, niebielonego, oraz
zabytkowych, jedwabnych nici, ręcznie robionych i farbowanych
naturalnymi barwnikami. Dekoracja hafciarska jest wykonana ręcznie.
Kamizelka jest szyta ręcznie.</span></span></span></div>
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMnxF_kJlsbfYm0_5NKTJXI4e5R49OyxkLc69NFYKvO9tWX3xxF9L8F3HJrzpm5C_hvxik3TZ45D73SxCPzrIz_noyUQsWrUVBZAeuf7LJA4G0Swto05A6OYVa9kg2G9HRm_X1plmtIiI/s1600/119365_792c11db386df4a6_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="554" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMnxF_kJlsbfYm0_5NKTJXI4e5R49OyxkLc69NFYKvO9tWX3xxF9L8F3HJrzpm5C_hvxik3TZ45D73SxCPzrIz_noyUQsWrUVBZAeuf7LJA4G0Swto05A6OYVa9kg2G9HRm_X1plmtIiI/s640/119365_792c11db386df4a6_b.jpg" width="344" /></a></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">portugalska
tapiseria haftowana w motywy owadów, zwierząt i roślin.
Prawdopodobnie fragment kompletu stanowiącego dokraję łoża, lub
ścian. I połowa XVIII wieku.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="display-for-print2"></a>
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Cooper Hevitt (nr
kat. <a href="https://collection.cooperhewitt.org/objects/18392617/"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: #ffffff;">18392617</span></span></span></span></span></a>)</span></span></div>
<br /><br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Co
ciekawe oba obiekty, mimo że powstały w rożnym czasie (początek i
koniec XVIII wieku) i w oddalonych od siebie ośrodkach (Portugalnia
i Francja), mają wiele bardzo podobnych motywów, co może świadczyć
o korzystaniu przez hafciarzy z tych samych, szeroko wówczas
dostępnych publikacji entomologicznych jako wzorników. </span></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXBgY9xmL9nkTiuFK8GBBKBniRSz7TnUH5eu2DShY9CVv4t8oYD4-I_V-37q4rLIQr3wfDJx8-2m01z7EGYyckLgJlqBknbaOIhkyRQlCNjHnDga3Z-H88uxiy3AzEh2CAdcffLh9_s8/s1600/Untitledrobaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="705" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXBgY9xmL9nkTiuFK8GBBKBniRSz7TnUH5eu2DShY9CVv4t8oYD4-I_V-37q4rLIQr3wfDJx8-2m01z7EGYyckLgJlqBknbaOIhkyRQlCNjHnDga3Z-H88uxiy3AzEh2CAdcffLh9_s8/s640/Untitledrobaki.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
wybrane detale z mojej rekonstrukcji:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTPt6gr5P_OKheyXLbisy83Rk7D-tiFNDyG119YK5MJ1jFrWsnlM3NIe_VvaQXfioE_OZglR-KQUsQuiQfh5NovEIFWjZC2XCRARyVfPtLS08LTKfnSGsKcumEVaMfGnSiw4wpahUxX0/s1600/70267566_968095023548592_2676507732059619328_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTPt6gr5P_OKheyXLbisy83Rk7D-tiFNDyG119YK5MJ1jFrWsnlM3NIe_VvaQXfioE_OZglR-KQUsQuiQfh5NovEIFWjZC2XCRARyVfPtLS08LTKfnSGsKcumEVaMfGnSiw4wpahUxX0/s320/70267566_968095023548592_2676507732059619328_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGY9E6ksmRgiHHJz5orE-pk_f8PYgUYpUq0Ff1fO6BBQC80IlVMNuiMjIJb0xTleVCAwc9jEOdboL4-O94kaVuyUGaAPdZcswDLQDiIwoBvfqwHgLVmEShEPq0MDHcG32sdys-uV5bsXE/s1600/74470433_968094566881971_9062292556888408064_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGY9E6ksmRgiHHJz5orE-pk_f8PYgUYpUq0Ff1fO6BBQC80IlVMNuiMjIJb0xTleVCAwc9jEOdboL4-O94kaVuyUGaAPdZcswDLQDiIwoBvfqwHgLVmEShEPq0MDHcG32sdys-uV5bsXE/s320/74470433_968094566881971_9062292556888408064_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxDwu1x8BMuEva-wlDyKUC0rx_zNa5wB-fOuwxkxpUWyO6xPGwvL-8AdgpAZ6L_c5_FvVgaM6WWFboaQUODwlrw1Gsa6gTh6vyjJPQ_89AOd1l321Ssp13gRA_GcJZJk17cKgZyuaSL5Y/s1600/74883984_968095756881852_951904966295945216_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxDwu1x8BMuEva-wlDyKUC0rx_zNa5wB-fOuwxkxpUWyO6xPGwvL-8AdgpAZ6L_c5_FvVgaM6WWFboaQUODwlrw1Gsa6gTh6vyjJPQ_89AOd1l321Ssp13gRA_GcJZJk17cKgZyuaSL5Y/s320/74883984_968095756881852_951904966295945216_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxu-g5O52usYh5b80og1VcZFSeOPCewb_qv4EXRIEJPO2c1bqpbCc_pIVRkHfuWdh2nboPwaXtJbmL22Q6IkUzei0PlXqN-bHFvsqjs91nRJu7J7pfoyjtPlsVMx-KTjdkyanGhfHt8g/s1600/75388462_968095510215210_9019225214709399552_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxu-g5O52usYh5b80og1VcZFSeOPCewb_qv4EXRIEJPO2c1bqpbCc_pIVRkHfuWdh2nboPwaXtJbmL22Q6IkUzei0PlXqN-bHFvsqjs91nRJu7J7pfoyjtPlsVMx-KTjdkyanGhfHt8g/s320/75388462_968095510215210_9019225214709399552_o.jpg" width="320" /></a></div>
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-74057978465142084722018-07-07T10:48:00.001-07:002018-07-09T01:14:16.630-07:00hand embroidered pochette for fan by Atelier Saint-Honore<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAX_1AYTpN7uJmqZYD1FFAaDvVmzda6M2DK7ampRmKGgIESh3n6l0vC_nMtR9tXc2o3qpr-PlTGJvFoOepMAxmDpEzl2jWxojCgO_aJIB2qqlQ5h5MVZlW0wdSM5N5BEGGxdAnaO-ybyY/s1600/IMG_20180707_174433.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1011" data-original-width="1600" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAX_1AYTpN7uJmqZYD1FFAaDvVmzda6M2DK7ampRmKGgIESh3n6l0vC_nMtR9tXc2o3qpr-PlTGJvFoOepMAxmDpEzl2jWxojCgO_aJIB2qqlQ5h5MVZlW0wdSM5N5BEGGxdAnaO-ybyY/s640/IMG_20180707_174433.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Today I present you a new beautiful fashion accesories in 18th century style made by <a href="https://www.facebook.com/Atelier-Saint-Honore-305106016514166/" target="_blank">Atelier Saint-Honore</a>. If sometimes you don't know what can you do with your fan, because you need free hands - this is something for you - a pochette for, like a little bag, that you can hang on your gown - very beutiful and also practical solution. This one is made of high quality, creamy silk taffeta, hand sewn and hand embroidered with antiques silk threads, sequins and gold thread. As an inspiration, I used a flowers from Tatra Mountains, because this is very important place for me. In the bottom of pochette I embroidered JJ as Jejette - my nick, used gold thread. Athe back of pochette, there is a metal circle covered with thread, for hold the pochette with ribbon to the waist of the gown. If you would like to order similar pochette (with different embroidery - designed for you), please let me know on priv, or in comment. <span style="background-color: #38761d;">It will be about $190 with free shipping.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKObriDDiDl-0IYeeq9dhT-gNsH4vwI_2G1hahOs32BOqpTikxDJiZN1bm7KyziMNr2q09ZxOGuPzZNN8OCArOy6jvkgPAYPQ7-CBhcH046j6sOoOPtoZQU0nUvosHNyU6SKzsht8h-oA/s1600/IMG_20180707_174503.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKObriDDiDl-0IYeeq9dhT-gNsH4vwI_2G1hahOs32BOqpTikxDJiZN1bm7KyziMNr2q09ZxOGuPzZNN8OCArOy6jvkgPAYPQ7-CBhcH046j6sOoOPtoZQU0nUvosHNyU6SKzsht8h-oA/s640/IMG_20180707_174503.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAumISg0ZsrQGGQ7_22SsYSCpFLiBJLCmzAEnCNgeLyD-BKsV18EZAckRPd7QT_yyLpeWsCaiDfO5FAfxmqfNw97oeviUkfuXzNKzDjblBTQHCggv0ugxKjSbhzcsE0FcWo4rRXQ0augA/s1600/IMG_20180707_174457.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAumISg0ZsrQGGQ7_22SsYSCpFLiBJLCmzAEnCNgeLyD-BKsV18EZAckRPd7QT_yyLpeWsCaiDfO5FAfxmqfNw97oeviUkfuXzNKzDjblBTQHCggv0ugxKjSbhzcsE0FcWo4rRXQ0augA/s640/IMG_20180707_174457.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ek8zgCeg75kLnNG-CU5FTortucYquBbGk72iJqHCT3767kueQPE7jyxv-S20viJU6-ShK_IqnJpgfmwYtsLpohcSTDa1p_towjMwnU1eMLb7wtfzjJbW2kzispVETjf8DWG50t7y_BY/s1600/IMG_20180707_174508.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ek8zgCeg75kLnNG-CU5FTortucYquBbGk72iJqHCT3767kueQPE7jyxv-S20viJU6-ShK_IqnJpgfmwYtsLpohcSTDa1p_towjMwnU1eMLb7wtfzjJbW2kzispVETjf8DWG50t7y_BY/s640/IMG_20180707_174508.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iUkLbN82Gfm36FMQ3HdaUlcSEgaFpCBR2AEzgC0B6Febi3492NnhOtAwzhJqaXKKE1pG-B65dCiUVCTXyk3jlZAbDmgU0leTUVLOxtczImlawr09dBDY3rLgF9LQX_eSbYZEZOMTfow/s1600/IMG_20180707_174513.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iUkLbN82Gfm36FMQ3HdaUlcSEgaFpCBR2AEzgC0B6Febi3492NnhOtAwzhJqaXKKE1pG-B65dCiUVCTXyk3jlZAbDmgU0leTUVLOxtczImlawr09dBDY3rLgF9LQX_eSbYZEZOMTfow/s640/IMG_20180707_174513.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN7HkzfbxvA17w8j97rw-l3m5k80RS8Tx8B21cEp2WesYj95vM_FxHlVoZL7bTeY3MXc38PgckJix7DUG8ChOh923mR-zihC2jqBiPIOJniUySUJzXJSoxqzl3Nk8WisNB3VC2LxzVok/s1600/IMG_20180707_174444.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN7HkzfbxvA17w8j97rw-l3m5k80RS8Tx8B21cEp2WesYj95vM_FxHlVoZL7bTeY3MXc38PgckJix7DUG8ChOh923mR-zihC2jqBiPIOJniUySUJzXJSoxqzl3Nk8WisNB3VC2LxzVok/s640/IMG_20180707_174444.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
And some pictures from early part of working of it:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVLFANANLS_B7CJGjB4N0HlaOEvazH8T9gteoOBXHFDTumbbTovoOnwhu6TFi5DguXprhyPr_raOm_WH8xg7N0O2oOl8le4kbv5G4er9fEAJkFhan1wRhcdc_ytsfqYhjmHiXW26iSvs/s1600/36406605_1045323465615110_937761802198974464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="810" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVLFANANLS_B7CJGjB4N0HlaOEvazH8T9gteoOBXHFDTumbbTovoOnwhu6TFi5DguXprhyPr_raOm_WH8xg7N0O2oOl8le4kbv5G4er9fEAJkFhan1wRhcdc_ytsfqYhjmHiXW26iSvs/s640/36406605_1045323465615110_937761802198974464_n.jpg" width="540" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXpmDL3Vc1eZSGh6BE0eLLKBzjbIh5kOs1lgDgKCiWK31zdtABMl5xMhXGA3RYo2jSL3u5hFxNteCsqMxChIgSKms95jgIZAH6ahLcTF-h3FjBxQH-9Pk3ELyZeZETOU0UoJj5Gcix9Ro/s1600/36578984_635128430178588_1690571304631009280_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXpmDL3Vc1eZSGh6BE0eLLKBzjbIh5kOs1lgDgKCiWK31zdtABMl5xMhXGA3RYo2jSL3u5hFxNteCsqMxChIgSKms95jgIZAH6ahLcTF-h3FjBxQH-9Pk3ELyZeZETOU0UoJj5Gcix9Ro/s640/36578984_635128430178588_1690571304631009280_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bv3SV2heoAOxrJIAl6klqh5DO0KLlIMgoTjnkH7mHVw3FzRBM4DUmtvCfMF99wlzyh2kZD-kXHQnoAT16VRgdotJUkG0SfQnotyLEj8bYMxku10-ydp_FObPRDhHqdGpL35oqo7QZxc/s1600/36529553_635128370178594_31728327869857792_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="539" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bv3SV2heoAOxrJIAl6klqh5DO0KLlIMgoTjnkH7mHVw3FzRBM4DUmtvCfMF99wlzyh2kZD-kXHQnoAT16VRgdotJUkG0SfQnotyLEj8bYMxku10-ydp_FObPRDhHqdGpL35oqo7QZxc/s640/36529553_635128370178594_31728327869857792_n.jpg" width="354" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-879076560301676922018-07-07T09:19:00.001-07:002018-07-07T09:19:22.240-07:00My new neoclassicistic fan<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEBs_tbz82b1DUykZwYB7PUfaURTJXyM34hU1gNQbeTbi7dXhjLrBLxA-uWvIW12owSAZJYdOretvZ9bo2KMqhG2o966VBQBAongZP9IMaWZHVOZ_7WMz4x_3Xhii6vjOE8oG8yQe3YY/s1600/IMG_20180707_174416.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="1600" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEBs_tbz82b1DUykZwYB7PUfaURTJXyM34hU1gNQbeTbi7dXhjLrBLxA-uWvIW12owSAZJYdOretvZ9bo2KMqhG2o966VBQBAongZP9IMaWZHVOZ_7WMz4x_3Xhii6vjOE8oG8yQe3YY/s640/IMG_20180707_174416.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Finally, it's time to do something for myself. And I did: a neoclassical decoration on the wooden and fabric fan. It was supposed to be something simple, but it wasn't - as usual. I spent more time on it than I thought. But I'm happy with the effect and I'm happy that finally I have my own fan for the 18th century reenaction. I used some sequins, silk thread and paint. I made a cameo on a thin tissue paper and glued it to the fan. What do you think about the effect?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy97yNps26Oy4XJX-jWiAaVXXjBgd0XG1gMTQ4Q9X3As7gXdjR9LHhSsYjHju7H4x37LWpLjei0mLkEDoqTEQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxDGspqu5G3MFxskyPqJ4XM2sxYBj4yD8OV66a4kezr2QHz9M0Gk-rTTBkzdgYI6VlQemr7aeWexRMUr5jmPVT1fmeUKMDHc2PsEVlZvrvVkcOWqKBMDJPNGHB8xwtsX29fl2IGgrVCQ/s1600/IMG_20180706_183727.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxDGspqu5G3MFxskyPqJ4XM2sxYBj4yD8OV66a4kezr2QHz9M0Gk-rTTBkzdgYI6VlQemr7aeWexRMUr5jmPVT1fmeUKMDHc2PsEVlZvrvVkcOWqKBMDJPNGHB8xwtsX29fl2IGgrVCQ/s640/IMG_20180706_183727.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwGSAIyfOWjpfnV-W9_1llLYwzTfBnaCEInR_OSWn9uemQxBtRR7ZOs0KklnvvijCGtIlYq9drZF9z_5GJKefG7Vx542eeBUjKwQTfemD4xJ9L8dtgIGXDP2sUUrEwd95_6Mdh78fCEA/s1600/IMG_20180706_183834.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwGSAIyfOWjpfnV-W9_1llLYwzTfBnaCEInR_OSWn9uemQxBtRR7ZOs0KklnvvijCGtIlYq9drZF9z_5GJKefG7Vx542eeBUjKwQTfemD4xJ9L8dtgIGXDP2sUUrEwd95_6Mdh78fCEA/s640/IMG_20180706_183834.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg40cZ6mAEXnAKhm_MO3w3x50A5Ny1Ack2ChnYm5o1BAvwhLxgPl5tosUSzXkEuZl4x4V1e6d3RGI0ScNIMJQQL3k3SBw0CDyQ9xSUefViECQlhcMLk_9850bn9CnMn68wuzjpP8yUEbVw/s1600/IMG_20180706_184230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1054" data-original-width="1600" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg40cZ6mAEXnAKhm_MO3w3x50A5Ny1Ack2ChnYm5o1BAvwhLxgPl5tosUSzXkEuZl4x4V1e6d3RGI0ScNIMJQQL3k3SBw0CDyQ9xSUefViECQlhcMLk_9850bn9CnMn68wuzjpP8yUEbVw/s640/IMG_20180706_184230.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjve32P3lk8ZuZ6crZP4p1VRo2cN-iPWpHJd2w1RHhZUZte0fQ3zl3QdNET0XcjcIEQP50ux9NKY-JpZhBad3ayNAgGKoqMAkbreCz16F6YIRl2Zd6rNvU0M65eWnpUGuF6JP_bNdCWkb4/s1600/IMG_20180707_174342.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjve32P3lk8ZuZ6crZP4p1VRo2cN-iPWpHJd2w1RHhZUZte0fQ3zl3QdNET0XcjcIEQP50ux9NKY-JpZhBad3ayNAgGKoqMAkbreCz16F6YIRl2Zd6rNvU0M65eWnpUGuF6JP_bNdCWkb4/s640/IMG_20180707_174342.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-32841228410681227162018-06-28T02:30:00.002-07:002018-06-28T02:30:25.937-07:00Kopia Orderu Orła Białego<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsQ_XaufmmIChJTmbXeSzdmp64li2XJvaL1srItQIimbTwe-RdGkCokaSFCYS4iO7xaJTImJ4V4Iu5onxFc03Lq0vfVGboSqPsqF2R-4KCPG2PjkB639Csoy7AvUrWomDaFaTikK6Frc/s1600/20180628_101008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbsQ_XaufmmIChJTmbXeSzdmp64li2XJvaL1srItQIimbTwe-RdGkCokaSFCYS4iO7xaJTImJ4V4Iu5onxFc03Lq0vfVGboSqPsqF2R-4KCPG2PjkB639Csoy7AvUrWomDaFaTikK6Frc/s640/20180628_101008.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Własnie skończyłam pracę nad rekonstrukcją Orderu orła Białego na podstawie wzorów z XVIII wieku. Może nie wszystko jest perfekcyjne, ale jestem bardzo zadowolona. Być może będę miała więcej takich zamówień i wtedy poprawię pewne detale. Tyma czasem chciałabym się pochwalić tym, co zrobiłam do tej pory, a było to dość pracochłonne. Użyłam metalowych bajorków, nici srebrnych i złotych różnej grubości, nici jedwabnej i cekinów - niestety tym razem sztucznych. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">I just finished my last reenactment work for special order - a copy of 18th century, polish distinction of White Eagle. Maby it's not perfect, but I'm proud for this first time, and maby in future I will have more such orders, so I will make it little better. I used metallic bullions, silver and gold threads of various kind, silk threads, and sequins - this time synthetic.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifVDOQACpGGLKaHgkg-qnyuWczfINCgbtKcUiOWBxGJwNPH6SIfkfFsGCGsszwkfE_HCKqF0qL4rEcls8SKUFMVF2KbppYlGHhHNPGf67RuAyfGp3FBXtB3DU26x1IFMtpIkx10hftCZo/s1600/Stanis%25C5%2582aw_August_Poniatowski_by_Johann_Baptist_Lampi.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1476" data-original-width="1179" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifVDOQACpGGLKaHgkg-qnyuWczfINCgbtKcUiOWBxGJwNPH6SIfkfFsGCGsszwkfE_HCKqF0qL4rEcls8SKUFMVF2KbppYlGHhHNPGf67RuAyfGp3FBXtB3DU26x1IFMtpIkx10hftCZo/s400/Stanis%25C5%2582aw_August_Poniatowski_by_Johann_Baptist_Lampi.PNG" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">A portrait of king Stanislaw August Poniatowski in justaucorps with White Eagle Distinction sewn on.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsjjyC4x8AATbDHNOgzdH0FzeXRGqbzurwIhTJyJOCBfijRgO2jrZaHbXKBO3lyazAxb3vKRgUuWioD52ufEE3tDPB3rXIjXNWNcGeuGuUrpNOIhBCS2s88Iy8xD45R5Pr2L12HxurtM/s1600/35026587_615470245477740_7578140906671308800_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsjjyC4x8AATbDHNOgzdH0FzeXRGqbzurwIhTJyJOCBfijRgO2jrZaHbXKBO3lyazAxb3vKRgUuWioD52ufEE3tDPB3rXIjXNWNcGeuGuUrpNOIhBCS2s88Iy8xD45R5Pr2L12HxurtM/s640/35026587_615470245477740_7578140906671308800_n.jpg" width="512" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7OQx9YH3SQUuBCMbtLQlwANXZBCIAZmpCawRxfgtuXcz_QaIpo2bxlrxl9oOMCq_onWbyvSA7mrM6DZwjKj-DslcsKYSkxcVdgURX7Pt7vRE6np57MlX2iO8M8LvpfMh3_kM-qtU-Ivs/s1600/35067620_615470182144413_145929992147042304_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="958" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7OQx9YH3SQUuBCMbtLQlwANXZBCIAZmpCawRxfgtuXcz_QaIpo2bxlrxl9oOMCq_onWbyvSA7mrM6DZwjKj-DslcsKYSkxcVdgURX7Pt7vRE6np57MlX2iO8M8LvpfMh3_kM-qtU-Ivs/s640/35067620_615470182144413_145929992147042304_n.jpg" width="638" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi-9My3QHlp1ykNlFFgzS0ml_XjnMZ3Ro0Gqi-3eWf-CvaOdYQ0GGRSGhXrQUn_PriLWHK3Tpi1J4AMRJItnTYrdV3Iseo82fu_zsINU_1eJ7T4D6udBZwHIjZlr1CVimBSqkKQjrM6yI/s1600/36189320_10204524527788753_6223466332696870912_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="539" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi-9My3QHlp1ykNlFFgzS0ml_XjnMZ3Ro0Gqi-3eWf-CvaOdYQ0GGRSGhXrQUn_PriLWHK3Tpi1J4AMRJItnTYrdV3Iseo82fu_zsINU_1eJ7T4D6udBZwHIjZlr1CVimBSqkKQjrM6yI/s640/36189320_10204524527788753_6223466332696870912_n.jpg" width="432" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
When I observed the originals distinctions, I decided to made it in two layers.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibjVqKgt1e8ZTUukPuJE6ho650OJXlwHsmbkKHWablE3VyfLDu7gW9LxIQcqKaNC2Nw8rMSE4VRYRkY8GUOP-U1X7HoOHrMvP9R6Nsme7O0F8u5mImX5i9Lw7cSQevkv-HZ26Jew8e58E/s1600/20180628_101020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="934" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibjVqKgt1e8ZTUukPuJE6ho650OJXlwHsmbkKHWablE3VyfLDu7gW9LxIQcqKaNC2Nw8rMSE4VRYRkY8GUOP-U1X7HoOHrMvP9R6Nsme7O0F8u5mImX5i9Lw7cSQevkv-HZ26Jew8e58E/s640/20180628_101020.jpg" width="372" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHr2HRM2DGBzryWKmcjZJyIYy_xYcjeeSZ0EvssrvzVZW57sRQPnIVxndaGMaoP6wbGhbMagrRoMKQlZyQe8wHYXv-g8sVzU6MWo72O88x8T65AgfktJL7xrd1oJiUdwzthd64aQX_Ug/s1600/20180628_101100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1600" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHr2HRM2DGBzryWKmcjZJyIYy_xYcjeeSZ0EvssrvzVZW57sRQPnIVxndaGMaoP6wbGhbMagrRoMKQlZyQe8wHYXv-g8sVzU6MWo72O88x8T65AgfktJL7xrd1oJiUdwzthd64aQX_Ug/s640/20180628_101100.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvstH6DDWRtvfIqFIEyHxwz6XBio7WYxEHpwjLHlfQoHW_FqvPf5bcgHcLnMiB-T2fjzK0IyDtozo3jQdy_HGJO1EyqQWvy8ci10KHBWdWbwViRVynqG_lBsaNoxP5IxJKp-ZtpPkp93o/s1600/20180628_101126.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvstH6DDWRtvfIqFIEyHxwz6XBio7WYxEHpwjLHlfQoHW_FqvPf5bcgHcLnMiB-T2fjzK0IyDtozo3jQdy_HGJO1EyqQWvy8ci10KHBWdWbwViRVynqG_lBsaNoxP5IxJKp-ZtpPkp93o/s640/20180628_101126.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSui6SoWdgtM0GAD5yMCUJ_yb0hYsAA_VzHJjRKNVUnQP-NcLVqqWmHEaXNbb3r1uYnKoJMy_JiemxMrmPtMThHq7iPRXs4QM24mBUtUbgsdz8KkNyjBapOYoVWn_I2H_uRjTj89BchHA/s1600/20180628_101008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSui6SoWdgtM0GAD5yMCUJ_yb0hYsAA_VzHJjRKNVUnQP-NcLVqqWmHEaXNbb3r1uYnKoJMy_JiemxMrmPtMThHq7iPRXs4QM24mBUtUbgsdz8KkNyjBapOYoVWn_I2H_uRjTj89BchHA/s640/20180628_101008.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-47142577175608639542018-06-12T03:08:00.000-07:002018-06-12T03:08:00.400-07:00L'Archiviste frénétique<div style="text-align: justify;">
Od jakiegoś czasu obserwuję stronę <a class="_64-f" href="https://www.facebook.com/LArchiviste-fr%C3%A9n%C3%A9tique-357810751312904/" style="background-color: #e9ebee; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 20px;">L'Archiviste frénétique</a> na facebook'u i uważam, że to jeden z najbardziej wartościowych zakątków tego portalu - zwłaszcza dla kostiumologów i historyków tkanin i designu. Administratorzy publikują unikatowe fragmenty francuskich archiwów,których tematyka kręci się wokół jedwabi i ubiorów. Serdecznie wszystkim polecam, a dzisiaj wrzucam próbkę ich postów:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
W opisie jest data, która zwróciła moją uwagę. Zdziwił mnie bardzo ten rok 1735 - przecież wzornictwo jest ewidentnie typowe dla drugiej połowy lat 20' XVIII wieku. Przełumaczyłam sobie zatem francuski opis i zachwyciła mnie niesamowita ciekawostka:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Etoffe des Indes aportée en Europe (1735)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"Cette étoffe est la seule qu'on ait encore vüe aux Indes, parfaitement imitée de celles de France ; les connoisseurs même s'y trompent."</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Échantillons collectionnés par le duc de Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot Du Plessis (1696-1788)</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
Extrait de : Echantillons d'étoffes et de rubans recueillis par le Maréchal de Richelieu</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
Koślawe tłumaczenie:</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;">Tkanina Indyjska według wzorów Europejskich (1735)</span><br style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;">" ten materiał jest jedynym znanym przykładem jaki widziano w Indiach, który doskonale naśladuje jedwabie francuskie."</span><br style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: start;">Próbki kolekcjonował przez księcia de Richelieu, Louis-François-Armand de vignerot (1696-1788)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Nigdy wcześniej nie słyszałam tym, żeby w Indiach w XVIII wieku tak skrupulatnie kopiowano europejskie wzornictwo, ale widocznie to była wielka rzadkość, skoro nawet komentarz kreślony ręką XVIII-to wiecznego obserwatora podkreśla unikatowość tych próbek. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Serdecznie polecam: </div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.facebook.com/LArchiviste-fr%C3%A9n%C3%A9tique-357810751312904/" target="_blank">https://www.facebook.com/LArchiviste-fr%C3%A9n%C3%A9tique-357810751312904/</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2u1AYJEDWKnoIkmGoqqyA9aO6MHxEJOw7V3sG8HAb2jZM4eQjKf1ItmAqAidQPOGvpWvI63PMO8cgs5YS_vp7QWmSTw8ZTzSPzLovW11fRngELQVno8ETsov6kjJd8Rt4TxLfmCEFHLQ/s1600/35144693_454633044964007_8157982880568442880_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="609" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2u1AYJEDWKnoIkmGoqqyA9aO6MHxEJOw7V3sG8HAb2jZM4eQjKf1ItmAqAidQPOGvpWvI63PMO8cgs5YS_vp7QWmSTw8ZTzSPzLovW11fRngELQVno8ETsov6kjJd8Rt4TxLfmCEFHLQ/s640/35144693_454633044964007_8157982880568442880_n.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZLSfB0J7uLGiGXC2mXC5bNPooQY70BzS1Ga4ZzOpUIUTlq-o1d4MX7I9KipKbOltY4B4AnkPkEGoPttkoGMl8rEjvWkU5eVIYpOX6Vx1PnVbeQzYEAQP7WTTilcVtCUfO8DeGOA7qmk/s1600/35223031_454633028297342_5548567373805518848_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="960" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXZLSfB0J7uLGiGXC2mXC5bNPooQY70BzS1Ga4ZzOpUIUTlq-o1d4MX7I9KipKbOltY4B4AnkPkEGoPttkoGMl8rEjvWkU5eVIYpOX6Vx1PnVbeQzYEAQP7WTTilcVtCUfO8DeGOA7qmk/s640/35223031_454633028297342_5548567373805518848_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-20323422928995387792018-06-10T05:31:00.001-07:002018-06-10T05:31:34.800-07:00New embroidered stomacher is ready for sale<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloc62HZ2uR17_YOmafKfZF9qoPJDQFl1-5KCEC1DbYN2hS9OkqtheJ__YuN1Ab8hYxZe0JV7huhPn0VjoH6kurnKMwF96JwS0p1r-PI12TqxsNZHaJ2swrZXqXPZ0slVFmKty0MuK17g/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1202" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgloc62HZ2uR17_YOmafKfZF9qoPJDQFl1-5KCEC1DbYN2hS9OkqtheJ__YuN1Ab8hYxZe0JV7huhPn0VjoH6kurnKMwF96JwS0p1r-PI12TqxsNZHaJ2swrZXqXPZ0slVFmKty0MuK17g/s640/2.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
I am proud to present the hand embroidered stomacher made by Atelier Saint-Honore. Embroidery on a stomacher is handmade by my design, but of course I was inspired by the design of the second half of the 18th century, so everything is historically correct. I used high quality materials:<br />
- vintage, true metal sequins in 3 sizes,<br />
- vintage metall sequing in star shape,<br />
- small, naturall fresh water pearls,<br />
- antique, real silver thread,<br />
- antique metallic threads with patina,<br />
- small, synthetic sequins imitating mother of pearl,<br />
- vintage metallic stripes,<br />
- vintage metallic bullions in dark silver color,<br />
- pale blue silk moire fabric,<br />
- beige linen lining,<br />
- plastic whale bones<br />
<br />
All the techniques of embroidery I used, are historiacal correct. The stomacher is hand sewn with antique silk thread. I have a nice impression that we managed to keep a stitch reminiscent of the eighteenth century, and it's looks like jewerly. It comes with fine box.<br />
<br />
Please look at the two short films, that shows the stomacher, for better idea of the effect:<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XbErxLo6r60" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=XbErxLo6r60</a><br />
<br />
<a href="http://www.pictaram.me/media/1790639611027718268_7410653539" target="_blank">http://www.pictaram.me/media/1790639611027718268_7410653539</a><br />
<br />
<br />
measures:<br />
<br />
height: 31 cm / 12,4 "I am proud to present the hand embroidered stomacher made by Atelier Saint-Honore. Embroidery on a stomacher is handmade by my design, but of course I was inspired by the design of the second half of the 18th century, so everything is historically correct. I used high quality materials:<br />
- vintage, true metal sequins in 3 sizes,<br />
- vintage metall sequing in star shape,<br />
- small, naturall fresh water pearls,<br />
- antique, real silver thread,<br />
- antique metallic threads with patina,<br />
- small, synthetic sequins imitating mother of pearl,<br />
- vintage metallic stripes,<br />
- vintage metallic bullions in dark silver color,<br />
- pale blue silk moire fabric,<br />
- beige linen lining,<br />
- plastic whale bones<br />
<br />
All the techniques of embroidery I used, are historiacal correct. The stomacher is hand sewn with antique silk thread. I have a nice impression that we managed to keep a stitch reminiscent of the eighteenth century, and it's looks like jewerly. It comes with fine box.<br />
<br />
Please look at the two short films, that shows the stomacher, for better idea of the effect:<br />
<br />
https://www.youtube.com/watch?v=XbErxLo6r60<br />
<br />
http://www.pictaram.me/media/1790639611027718268_7410653539<br />
<br />
<br />
<br />
measures:<br />
<br />
height: 31 cm / 12,4 "<br />
<br />
800$<br />
free shipping<br />
shop on etsy:<br />
<a href="https://www.etsy.com/shop/AtelierSaintHonorePL?ref=hdr_shop_menu" target="_blank">https://www.etsy.com/shop/AtelierSaintHonorePL?ref=hdr_shop_menu</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlcc2ol3UBxtvqTpT2bxl67fxgcNwHNG9mqMv1B5p4K2nir3A6u5H44-O1R_uLb_8_IIh2SpPvDhnOrPhs4ZbOz9dIVGnfqBD7VDhnPxbaT0yQ2dBGyhGKzHfph7V_g1pk61zoa5gVLI/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1156" data-original-width="1600" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlcc2ol3UBxtvqTpT2bxl67fxgcNwHNG9mqMv1B5p4K2nir3A6u5H44-O1R_uLb_8_IIh2SpPvDhnOrPhs4ZbOz9dIVGnfqBD7VDhnPxbaT0yQ2dBGyhGKzHfph7V_g1pk61zoa5gVLI/s640/3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidEbWwzagXeQHjSj4t5pN5Ub1XlVjPrlwfwmUX8DpBdAS3REwjBIu-Lb6PiprNpwJM6avgs0B0j7FwBcWZJJ_3eu6KbcanNFEeggU-tbRQfQDrEsbZX2nK0ku8KHARX2AFK99MXQEtGZ4/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1215" data-original-width="1600" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidEbWwzagXeQHjSj4t5pN5Ub1XlVjPrlwfwmUX8DpBdAS3REwjBIu-Lb6PiprNpwJM6avgs0B0j7FwBcWZJJ_3eu6KbcanNFEeggU-tbRQfQDrEsbZX2nK0ku8KHARX2AFK99MXQEtGZ4/s640/4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9QigX9pEdFHC7SBJYWX3ftfvO7n7WhAA7yrEnK_zzVV3vCnPzJWoluGJHhZBptGB83ivMALZi38XSWd4VQvEXBUFks3q0bqLnNMFK1fZYlaqASij5HDK22LQwRoC5Z2dcRidj2A8ji8U/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="1600" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9QigX9pEdFHC7SBJYWX3ftfvO7n7WhAA7yrEnK_zzVV3vCnPzJWoluGJHhZBptGB83ivMALZi38XSWd4VQvEXBUFks3q0bqLnNMFK1fZYlaqASij5HDK22LQwRoC5Z2dcRidj2A8ji8U/s640/5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi71kK6PUa8O2FW6hIpMM88ILgbZNM6MpXHHcNySMy3uznhn9I-Pn-lN9-SUZrKH-AJe3nX_V-sUDgils30Z8uu3NO8BIbQTEmCWDok7OOzzko52M0gNKTF4z9fcbEZO5OZRGEdDYMMzQQ/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1600" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi71kK6PUa8O2FW6hIpMM88ILgbZNM6MpXHHcNySMy3uznhn9I-Pn-lN9-SUZrKH-AJe3nX_V-sUDgils30Z8uu3NO8BIbQTEmCWDok7OOzzko52M0gNKTF4z9fcbEZO5OZRGEdDYMMzQQ/s640/6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-35200065808715040802018-06-08T15:53:00.001-07:002018-06-08T15:53:13.831-07:00Embroidered stomacher by Atelier Saint-Honore<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/XbErxLo6r60/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/XbErxLo6r60?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">I invite for short video presentation of new, hand embroidered stomacher by Atelier Saint-Honore. It's available for sale with free shipping. Soon there will more photos.</span></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-30291722721482075012018-06-04T02:23:00.001-07:002018-06-04T02:23:28.817-07:00Kostium jako drugie ciało króla - wykład<div class="w_11llvqj25f u_11llvqm9-8 clearfix" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: -1px; zoom: 1;">
<div class="clearfix v_11llvqj3_2" style="font-family: inherit; margin-bottom: -6px; zoom: 1;">
<div class="clearfix _42ef" style="font-family: inherit; overflow: hidden; zoom: 1;">
<div class="c_11llvqj3_1" style="font-family: inherit; padding-bottom: 6px;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="_6a _5u5j" style="display: inline-block; font-family: inherit; width: 402px;">
<div class="_6a _5u5j _6b" style="display: inline-block; font-family: inherit; vertical-align: middle; width: 402px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQu7Gtx6bfW4x8voQWR07hEoxw2Ss5OjGj8tlRi9IO1yne9N-gM8C1_LdAm2XxF7rlWxhccYA8aXn8u194KjtVw8WmtSZskqh3fSpdpQSQI0zYvsJtpEV_hjidvyGCBdCpQR1QFSby0w/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1243" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQu7Gtx6bfW4x8voQWR07hEoxw2Ss5OjGj8tlRi9IO1yne9N-gM8C1_LdAm2XxF7rlWxhccYA8aXn8u194KjtVw8WmtSZskqh3fSpdpQSQI0zYvsJtpEV_hjidvyGCBdCpQR1QFSby0w/s640/1.jpg" width="494" /></a></div>
<h6 class="_14f3 _14f5 _5pbw _5vra" data-ft="{"tn":"C"}" style="font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 1.38; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px 22px 0px 0px; text-align: justify;">
<br /></h6>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<div style="display: inline; font-family: inherit;">
Zazwyczaj moja twórczość przynosi mi więcej rozczarowania niż satysfakcji, ale czasem zrobię coś z czego jestem naprawdę dumna. Dzisiaj z przyjemnością dzielę się z Wami jednym z moich najlepszych wykładów, w którym analizuję strój władcy średniowiecznego w sposób na jaki nie porwał się chyba jeszcze żaden kostiumolog. Jak idea "Dwóch ciał króla" opracowana przez Kantorowicza przekłada się bezpośrednio na królewski / cesarski strój ceremonialny? Będzie też trochę o średniowiecznej wizji kosmosu i jej związkach z płaszczami królewskimi. Zapraszam do słuchania wszystkich miłośników kostiumologii, antropologii i historii. </div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<div style="display: inline; font-family: inherit;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/RUmsp5EuPAM/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/RUmsp5EuPAM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<div style="display: inline; font-family: inherit;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/cSOdp6fLgGI/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/cSOdp6fLgGI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZRUuf7hlluo/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/ZRUuf7hlluo?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<div style="display: inline; font-family: inherit;">
<br /></div>
</div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-26527767847614552352018-05-18T02:31:00.001-07:002018-05-18T02:31:27.076-07:00Konserwacja XVII wiecznego ornatu<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI66brdUNcDKhKEgojx2hzA907PD8sjS2r9gvX9kyON5sXWWGTLiwvYdkROZCOVmMSVxdFbyv-GFqAkur-_dP70xwA_xrAQxL86WKTQ3bKuv28SRsLFOzxwcDLjPy7kt5ro9HqIdX98dI/s1600/32089494_1007376592743131_1357388654003093504_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="959" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI66brdUNcDKhKEgojx2hzA907PD8sjS2r9gvX9kyON5sXWWGTLiwvYdkROZCOVmMSVxdFbyv-GFqAkur-_dP70xwA_xrAQxL86WKTQ3bKuv28SRsLFOzxwcDLjPy7kt5ro9HqIdX98dI/s640/32089494_1007376592743131_1357388654003093504_n.jpg" width="634" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Wspominałam już wcześniej o ornacie ze zbiorów prywatnych Damiana Jamiołkowskiego, który został wystawiony na aukcji Sopockiego Domu Aukcyjnego. W tym wypadku nie tylko miałam przyjemność sporządzić ekspertyzę tego obiektu, ale również podjęłam się częściowej jego konserwacji, o której chciałabym napisać więcej w tym poście.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Jest to włoski (rzymski) ornat z II połowy XVII wieku haftowany na całej powierzchni srebrną
nicią. Haftowana dekoracja jest nie tylko bardzo bogata, ale również niezwykle unikatowa i trudno znaleźć dla niej analogię wśród
znanych obiektów muzealnych. Wzornictwo utrzymane w stylu
klasycystycznym ma kompozycję o charakterze groteskowym, bardzo
rzadko spotykaną w projektach hafciarskich, a zwłaszcza unikatową
w kontekście paramentów liturgicznych. Tego typu wzornictwo
częściej występowało w malarskich dekoracjach ściennych, w
projektach tkanin, lub ewentualnie haftów na ubiorach i sprzętach
tekstylnych o charakterze świeckim. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> Oprócz
finezji haftu i unikatowości jego ornamentyki, warto zwrócić uwagę
na haftowany herb zlokalizowany u dołu, na tylnej stronie ornatu.
Pozwala on powiązać ornat z bliżej nieokreślonym duchownym w
godności infułata, należącym do jednego z najważniejszych patrycjuszowskich rodów włoskich – Colona, wywodzącego się z
cesarskiej dynastii Julijsko – Klaudyjskiej, której początki są legendarne (jak wiadomo Juliusz Cezar uważał, że jego ród pochodzi od Wenus)</span></span></span></div>
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWqaQfwJuPUuZ028cBNe-S6HGohOzlpXhnzXDW29Xo2ltYig4p-0MQ7M_sUWntAO208lk3us-YtT_BYTh26CzIooFN6vUXOGoFZPC1Mww8nQxQUAQ9J6hLnKheUAcTWiKa4YRK1zNToA/s1600/ornat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="774" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWqaQfwJuPUuZ028cBNe-S6HGohOzlpXhnzXDW29Xo2ltYig4p-0MQ7M_sUWntAO208lk3us-YtT_BYTh26CzIooFN6vUXOGoFZPC1Mww8nQxQUAQ9J6hLnKheUAcTWiKa4YRK1zNToA/s640/ornat.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Ornat uszyty jest z jedwabiu o splocie osnowowym w jasno różowym
kolorze, popularnym w XVII wieku jako kolor langusty. Tkanina
wierzchnia wzmocniona jest sztywnikiem. Podszewka uszyta jest z
jedwabnej tafty w kolorze kości słoniowej, co wskazuje bądź na luksusowy
charakter ornatu, ponieważ większość paramentów z epoki
podszywana była woskowanym płótnem lnianym, bądź na wymianę podszewki w późniejszych czasach. Osobiście przychylam się do drugiej możliwości, co zostanie dalej uargumentowane. Wszystkie brzegi
ornatu obszyte są metalowymi frędzlami pętelkowymi z nici
kordonetowej o długości 1 cm, co jest charakterystyczne dla
paramentów włoskich.</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBIGYWwMnGm_8IXqY_l_PfeMNcx6KY5QW3XN2J9mNctS6VLEQmFDNjYnPlUOpa2-bRfrr223zpVTV-8a-YH-xhvB39rXM747F9-9_87ZdjdK30XqaaAuckncsvZShEEaKDwG29kWymoaY/s1600/32776583_10204401626756304_3125871919513993216_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="947" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBIGYWwMnGm_8IXqY_l_PfeMNcx6KY5QW3XN2J9mNctS6VLEQmFDNjYnPlUOpa2-bRfrr223zpVTV-8a-YH-xhvB39rXM747F9-9_87ZdjdK30XqaaAuckncsvZShEEaKDwG29kWymoaY/s640/32776583_10204401626756304_3125871919513993216_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;">
Detal haftu ornatu - kosz kwiatów i owoców. Kompozycja haftu jest wybitna, a technika wykonania robi olbrzymie wrażenie.</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSq4IR0O__vEcgalWVZWNSbKSoSiPK9G5jeorZ0CUYauumvE1OEM80b4jGTsD3Qi3AfnFWAE69c7OYfIJeO2By2kAZbUYrni4AIRwREQMUWcJ_Z5jbht_ILbVqf2zlbJprgSiyqeWExY/s1600/detal1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1477" data-original-width="1600" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSq4IR0O__vEcgalWVZWNSbKSoSiPK9G5jeorZ0CUYauumvE1OEM80b4jGTsD3Qi3AfnFWAE69c7OYfIJeO2By2kAZbUYrni4AIRwREQMUWcJ_Z5jbht_ILbVqf2zlbJprgSiyqeWExY/s640/detal1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
detale haftu zachwycają bogactwem rozwiązań technicznych i pomysłowością.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDtzZuyrm5w5-BUXCIKQaI9Q_pwL8yUfMVoNk969A1MFRN2-mPgl7DOFvJxsnuWGWjC-kuur8U8td9fHMjabuSCDzfwV_zUHD5w8HpwCh4WCRDt80GdRiuoCiz2Ky4M8ToTBhbuasobhc/s1600/IMG_20180404_181835.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDtzZuyrm5w5-BUXCIKQaI9Q_pwL8yUfMVoNk969A1MFRN2-mPgl7DOFvJxsnuWGWjC-kuur8U8td9fHMjabuSCDzfwV_zUHD5w8HpwCh4WCRDt80GdRiuoCiz2Ky4M8ToTBhbuasobhc/s640/IMG_20180404_181835.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifMwrAnb1jNts8EmoGLV-0s-Ex75A54HHXcyJugcFZdx9mPZhHXm3jzbPKa_FAm-a3wSQl1xxZCbMDaXgioLAb5LCD9pdLqVJ4zSVQlqFtPplorSEs9TfcP318ZVlDckNBFsFvoT5nA3E/s1600/IMG_20180404_181859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1328" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifMwrAnb1jNts8EmoGLV-0s-Ex75A54HHXcyJugcFZdx9mPZhHXm3jzbPKa_FAm-a3wSQl1xxZCbMDaXgioLAb5LCD9pdLqVJ4zSVQlqFtPplorSEs9TfcP318ZVlDckNBFsFvoT5nA3E/s640/IMG_20180404_181859.jpg" width="530" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiygp4_B-sACCpjBspWPb3hHiu1XWzMDqGqciw7Qi012uleIBEcY_zRbubfYRDCiNRPXdyXUQLwv2kttGgusURqWd7uEauyKXz4cb6kXQYAbAmGQPtqWh5bwWR0syyRTXMKISUWoRpXIDU/s1600/IMG_20180404_181916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiygp4_B-sACCpjBspWPb3hHiu1XWzMDqGqciw7Qi012uleIBEcY_zRbubfYRDCiNRPXdyXUQLwv2kttGgusURqWd7uEauyKXz4cb6kXQYAbAmGQPtqWh5bwWR0syyRTXMKISUWoRpXIDU/s640/IMG_20180404_181916.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Haft rozplanowany na całej płaszczyźnie przodu i tyłu ornatu
wykonany jest różnego rodzaju srebrną nicią metalową o
zróżnicowanej zawartości srebra w stopie (o czym świadczy zróżnicowanie nalotu na niciach - obserwacja bez badań): klasyczną owijką,
kordonetą, cekinami metalowymi o średnicy 3mm i 4mm, blaszkami
metalowymi, oraz bajorkami. Użycie tylu odmiennych materiałów
hafciarskich umożliwia zróżnicowanie faktur i gry światła. Na
ornacie występują również wycinane z blachy i aplikowane
plakiety, oraz drobne elementy haftowane jedwabną nicią białą i
czarną (jak się później okazało, nić biała w hafcie jest w rzeczywistości nicią kolorową - wypłowiałą).
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fOv_PbASRPMVw4YWS6O4_isz8390KE8FEaN9uUQswSGRNM6cWHqYGzXGYw6eKzH80B6TL6k_8JeN2qJVhjHAC-wcI3QpfedFE8Ke6KN3qdMNxhSRct_73qVvDrHx3B9tCTKg7IOH3lU/s1600/Bez+nazwy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1376" data-original-width="1600" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fOv_PbASRPMVw4YWS6O4_isz8390KE8FEaN9uUQswSGRNM6cWHqYGzXGYw6eKzH80B6TL6k_8JeN2qJVhjHAC-wcI3QpfedFE8Ke6KN3qdMNxhSRct_73qVvDrHx3B9tCTKg7IOH3lU/s640/Bez+nazwy.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Detale haftu na zdjęciach makro wykonane przy użyciu lupy o powiększeniu 14x. Z lewej strony cekiny, które przyszywając odwróciłam na drugą stronę tak żeby pokazać mniej spatynowaną powierzchnię. Spod ciemnego nalotu prześwituje sporo srebrzystego blasku. Z Prawej strony na zdjęciu widać blaszki metalowe, które dodatkowo oplecione są drucikiem cienkim jak włos. W hafcie ornatu występują dwa rodzaje blaszek: z oplotem i bez. Było to dla mnie pewne zaskoczenie, takich oplecionych blaszek jeszcze nie widziałam. W swojej pracowni posiadam zabytkową szpulkę metalowej nici, bardzo grubej (do konturowania haftów), która również opleciona jest takim drucikiem. Uplastycznia to nić i pozwala łatwiej ją wyginać i formować na podobnej zasadzie jak dekoracyjne wstążki z drucikiem wszytym w brzeg. W przypadku blaszek, drucik nie może mieć jednak takiego zastosowania. Być może sprawdza się to w przypadku haftu blaszką na podkładzie, kiedy motywy są wypukłe, a nie płaskie. </div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Kompozycja haftu jest symetryczna i wykonana na wysokim poziomie
rzemieślniczym i artystycznym. Brzegi ornatu dekoruje szlak
haftowany nicią metalową o formie łańcucha. W górnej części
kompozycji na przodzie, przedstawiono kosz z owocami i kwiatami o
stylizacji typowej dla II połowy XVII wieku i początku XVIII wieku.
Jest on otoczony wiciami roślinnymi i kłosami zbóż. Kosz jest
wsparty na abstrakcyjnej figurze architektonicznej otoczonej
girlandami kwiatów. W części centralnej znajdują się motywy
roślinne w medalionach, a poniżej przedstawiono motyw imitujący
prostokątną kameę antyczną z dwoma zwróconymi w swoją stronę
ptakami, pomiędzy którymi znajduje się waza, a poniżej
promienista kaskada wyszywana cekinami. Całość kompozycji
porządkuje zgeometryzowana wić o ostrych kantach wykonana z
aplikowanej jedwabnej wstążki o drobnym splocie płóciennym
(tafta) w kolorze wiśniowym.</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Tył ornatu ma analogiczną dekorację z tą różnicą, że w
dolnej części zamiast kamei z ptakami, znajduje się herb rodu
Colona na tle barokowego kartusza otoczonego armatami i białymi (pierwotnie barwnymi) chorągwiami. Herb zwieńczony jest czarnym kapeluszom i frędzlami
odpowiadającymi godności infułata. Po bokach herbu wyhaftowano
dwie twarze w ujęciu z profilu, które mają na głowach analogiczne
kapelusze. Postaci utrzymane są w groteskowej stylizacji.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9jNUsSv9Tbdo_Kzt4PPry3ZLhS_rRmSWtRunuUvmwCo66LBoVjckIS58FiIzMVdGIcOX6pABbkrCiNXoiZ8xhUqdk2eiy6LJGsIBnYSK437KgQAk04sLXRWsObr_jdU3qTi_kQl32YU0/s1600/IMG_20180319_141142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="847" data-original-width="1600" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9jNUsSv9Tbdo_Kzt4PPry3ZLhS_rRmSWtRunuUvmwCo66LBoVjckIS58FiIzMVdGIcOX6pABbkrCiNXoiZ8xhUqdk2eiy6LJGsIBnYSK437KgQAk04sLXRWsObr_jdU3qTi_kQl32YU0/s640/IMG_20180319_141142.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Kolory jedwabnych nici haftowanych chorągwi wokół herbu, widoczne są tylko po lewej stronie. Po prawej stronie chorągwie są całkiem wypłowiałe - białe. </div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Na pierwszy rzut oka ornat wyglądał na dobrze zachowany, jedynie tkanina ornatu jest nieco wypłowiała, niektóre nici metalowe są przetarte. Występują miejscowe ubytki cekinów, bajorków, blaszek i nici metalowych. Większość elementów metalowych pokryta jest patyną, która nie pozwala podziwiać pierwotnego blasku srebra.</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Jednak po dokładnych oględzinach okazało się, że wiele nici jedwabnych w kolorze białym, które przytrzymują hafty, są niezwykle kruche i łatwo pękają, dlatego większość haftów i elementów metalowych odpadała. Można było się również dopatrzeć śladów napraw haftu - amatorskiej konserwacji wykonanej niedbale, o wiele za grubą, pomarańczową nicią. Prawdopodobnie w związku z tą dawną konserwacją, została wymieniona podszewka. Zazwyczaj podszewki w ornatach XVII wiecznych są płócienne, ta zaś jest z jedwabnej tafty, w dodatku na lewej stronie w kilku miejscach pobrudzonej rodzajem srebrnej farby, która jak się domyślam, nie pochodzi z XVII wieku. Aby uratować i zabezpieczyć zachowane części haftu, zdecydowałam się podjąć podstawowych zabiegów konserwatorskich. Aby je przeprowadzić byłam zmuszona rozłączyć części ornatu, oraz odpruć podszewki. Moim zdaniem warto podszewki wymienić na nowe, ponieważ stare nie przedstawiają żadnej wartości, maja liczne ubytki i zacieki, jednak na prośbę właściciela, zostały ręcznie wyprane w szarym mydle, podklejone w celu zabezpieczenie brzegów i uzupełnienia ubytków, oraz na końcu procesu konserwacji - ponownie przyszyte. </div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDKh_VDdoR2HCCJmbj-bfc8rmo1KAbHYBEAXLUwDHqh6aCTDTcQP2jajryXLm9FDv8wSBGVO_8Z5ydFxF3FdkU0i0P4TJv0gLeYtdrfgieVCQg5tg2QTufuacPRNM6WJSRo5olmL_13Y/s1600/srebrna+farba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDKh_VDdoR2HCCJmbj-bfc8rmo1KAbHYBEAXLUwDHqh6aCTDTcQP2jajryXLm9FDv8wSBGVO_8Z5ydFxF3FdkU0i0P4TJv0gLeYtdrfgieVCQg5tg2QTufuacPRNM6WJSRo5olmL_13Y/s640/srebrna+farba.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;">
srebrna - metaliczna farba na lewej stronie podszewki</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Konserwacja haftu polegała na usunięciu tych elementów, które były zbyt zniszczone i szczątkowe aby je przywrócić do pierwotnego stanu, oraz na zabezpieczeniu haftu w miejscach, w których odrywał się od podłoża. W dużej mierze polegało to na odtworzeniu haftu - przyłapywaniu nici, blaszek i cekinów za pomocą cienkiej, jedwabnej nitki w taki sam sposób jak były przyłapane pierwotnie w XVII wieku. Była to prawdziwie syzyfowa praca, w trakcie której okazało się, że naprawy wymagają nie tylko te elementy, które w widoczny sposób odpadają, lecz również te, które na pierwszy rzut oka były w dobrym stanie. Niestety przy najlżejszym dotyku, stare nici pękały, wręcz zamieniały się w pył i metalowe dekoracje odrywały się od podłoża. Aby zabezpieczyć cały ten haft, a następnie przyszyć ręcznie podszewkę i połączyć obie strony ornatu, poświęciłam ponad 300 godzin pracy. Jestem zadowolona z efektu, ponieważ moja ingerencja w haft jest zupełnie niewidoczna. Żałuję jedynie, że nie było więcej czasu i finansów na przeprowadzenie bardziej kompleksowej konserwacji. Warto było poczyścić cały haft w celu usunięcia ciemnego nalotu, a nawet uzupełnić jego brakujące fragmenty. Przy spłowiałej barwie tkaniny podłoża, pozwoliłoby to przynajmniej w przybliżeniu stworzyć pojęcie o pierwotnym pięknie tego niezwykłego obiektu - prawdziwego arcydzieła designu i rzemiosła XVII wieku. </div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOJIEtPme2rZ-BffVWUVX72Cz42GLuMocfmyovN_tZ9kJd0HQvOguMNVIx-irbxREmupea4AxrQp8_ANsfsoaU6dzIxR-zzhVsOIgni959C1gNj_Oiq_O9jwjUwVFUaaP11xEjk_77zU/s1600/przed+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="945" data-original-width="1600" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOJIEtPme2rZ-BffVWUVX72Cz42GLuMocfmyovN_tZ9kJd0HQvOguMNVIx-irbxREmupea4AxrQp8_ANsfsoaU6dzIxR-zzhVsOIgni959C1gNj_Oiq_O9jwjUwVFUaaP11xEjk_77zU/s640/przed+1.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;">
Tak wyglądała większość nici metalowych na bordiurze ornatu przed konserwacją</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXgQq0hGVG4KrKu4ZmGgArM69qAN9MA4-m-fIh3tFOmrdkvFWUvWjNREXxQ-clGMLt4-i2nPblEAjomUTV01R0V3IKun3xyFlIx96XVLskzM2Cj0AjyEefy1e3xV7rPnrgUdnPlVv92b8/s1600/po1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXgQq0hGVG4KrKu4ZmGgArM69qAN9MA4-m-fIh3tFOmrdkvFWUvWjNREXxQ-clGMLt4-i2nPblEAjomUTV01R0V3IKun3xyFlIx96XVLskzM2Cj0AjyEefy1e3xV7rPnrgUdnPlVv92b8/s640/po1.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Uporządkowany fragment haftu bordiury ornatu w trakcie konserwacji</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjohPPfo2-kZfOEIAI9LzjTcfj4s9FTVvmH48cS6bdFnE_-jzctodW5Q1f9O857T8r5oLNgExND4me_fF-_-Sa2nu-1YVyNOE2sl2rNDHPrVuzPWC88veZvniSEz6FuQiKzLnsiDJsIm8o/s1600/mnbnbn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="1600" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjohPPfo2-kZfOEIAI9LzjTcfj4s9FTVvmH48cS6bdFnE_-jzctodW5Q1f9O857T8r5oLNgExND4me_fF-_-Sa2nu-1YVyNOE2sl2rNDHPrVuzPWC88veZvniSEz6FuQiKzLnsiDJsIm8o/s640/mnbnbn.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
wić roślinna haftowana blaszką metalową. Blaszki połamane, pogięte, odpadają od powierzchni ornatu.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglMbMWTONRd3yAo8DUS3tWhd12VN9dytqie7daNF23ZwxiNzdilH60H6xEGXH4_Qc-puZidBLK1tyRslTSp-X9Ays7G1oim3-_WSHuTDkb8vPH1KvJZl8lvJ7yOHMgf7P1U9kqu3UwVrc/s1600/popo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglMbMWTONRd3yAo8DUS3tWhd12VN9dytqie7daNF23ZwxiNzdilH60H6xEGXH4_Qc-puZidBLK1tyRslTSp-X9Ays7G1oim3-_WSHuTDkb8vPH1KvJZl8lvJ7yOHMgf7P1U9kqu3UwVrc/s640/popo.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;">
Ten sam fragment haftu po konserwacji. Usunięto małe okruchy blaszek, których nie dało się uratować, a reszta została uporządkowana i przyłapana do powierzchni ornatu tak jak pierwotnie.</div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
P.S. Dawniej żałowałam, że nie poszłam na wydział konserwacji tkanin. Teraz widzę, że to była moja pierwsza i ostatnia taka praca. Zdecydowanie nie pod mój temperament. </div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLdTpwLcRvz71t-neLeRWWONK9S6-Qd8CKMGLThYNZRApWt5NGx8E3j7siwUfCNohEioJWjudwbut1PNIh_64_cRd-13jingaOccvWionRAgkbRp1GH3_ImxHN3DQy4h4zL-VO7sUOHM/s1600/IMG_20180319_142222.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1097" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLdTpwLcRvz71t-neLeRWWONK9S6-Qd8CKMGLThYNZRApWt5NGx8E3j7siwUfCNohEioJWjudwbut1PNIh_64_cRd-13jingaOccvWionRAgkbRp1GH3_ImxHN3DQy4h4zL-VO7sUOHM/s640/IMG_20180319_142222.jpg" width="434" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-52398993405980095502018-05-17T13:53:00.000-07:002018-05-17T13:53:53.393-07:00Wywiad z ornatem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvwco6McAlCHDv4o5zbMHcMWBWJdX3TOeUTo2hoPprg7fzojkAgZiPd519Kwez6W9AWarWu8wnaYWakX5dpE-_Ao2SST1sF9aJk60a0qvmVd5LCJC1AjMyrYdgyV4hLT7XoGVZQPPAO8A/s1600/32089494_1007376592743131_1357388654003093504_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="959" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvwco6McAlCHDv4o5zbMHcMWBWJdX3TOeUTo2hoPprg7fzojkAgZiPd519Kwez6W9AWarWu8wnaYWakX5dpE-_Ao2SST1sF9aJk60a0qvmVd5LCJC1AjMyrYdgyV4hLT7XoGVZQPPAO8A/s640/32089494_1007376592743131_1357388654003093504_n.jpg" width="634" /></a></div>
<br />
Zapraszam do obejrzenia wywiadu na temat ornatu z II połowy XVII wieku, z kolekcji prywatnej Damiana Jamiołkowskiego. Ornat można oglądać na wystawie Sopockiego Domu Aukcyjnego - oddziału Warszawskiego przy Nowym Świecie. W tym samym miejscu ornat będzie wystawiony na aukcji już 23 maja o godz 19:00<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dysPYATGaDnLmp7Zzkc3S6LZ_WbS6sLAXdyTrlxRHLNNfREg2Me8Y1LHeO2ORG_wNASJtUCciO6XhXdKR7XZA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-84592935339541981982018-05-16T00:24:00.000-07:002018-05-16T00:24:01.028-07:00suknia a la francaise w Sopockim Domu Aukcyjnym<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisD1BDJ8b5_4PQpm8j4C924VoHfgknl6CL2whFKReeykbGLjQLesodnRR8-gNZx-zcmRJyoEsP7Jsi7vOjcpt_a2Ajzeo6VONYvj_fcUH9yWrjRbc-EJ65QCRBghZom5jFl88vSxTkgU/s1600/32170067_1007376539409803_1102456880124395520_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="960" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisD1BDJ8b5_4PQpm8j4C924VoHfgknl6CL2whFKReeykbGLjQLesodnRR8-gNZx-zcmRJyoEsP7Jsi7vOjcpt_a2Ajzeo6VONYvj_fcUH9yWrjRbc-EJ65QCRBghZom5jFl88vSxTkgU/s640/32170067_1007376539409803_1102456880124395520_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Serdecznie zapraszam do obejrzenia wywiadu na temat sukni XVIII-o wiecznej ze zbiorów prywatnych Damiana Jamiołkowskiego, która pojawi się na aukcji warszawskiego oddziału Sopockiego Domu Aukcyjnego 23 maja. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Suknia a la francaise z lat 1748-52, noszona przez szlachciankę na angielskiej prowincji lub w koloniach amerykańskich. Być może suknia ślubna. Najprawdopodobniej jedwabny adamaszek, z którego uszyta jest kreacja, został wyprodukowany przez Simonsa Julinsa ze Spitalfields na podstawie projektu Anny Marii Garthwaite. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxlmleL7gajlEirQ_NPz7KHbcyh3xXakHgJ2Zd44L2qzM5fdCjGawGe8pOl-glXHiOwBHnMUXN5phWgNyIIBQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-68451030878190392982018-05-15T04:36:00.003-07:002018-05-15T04:36:57.015-07:00Noc Muzeów Warszawa 2018<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption" style="font-family: inherit;">Zapraszamy! - już w najbliższą sobotę 19 maja członkowie <a data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=1696274450700259&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3Anull%2C%22groups_location%22%3Anull%7D" href="https://www.facebook.com/TowarzystwoStanislawowskie/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">Towarzystwo Stanisławowskie</a> podczas Nocy Muzeów przybliżą historię oraz oprowadzą po Pałacu w <a data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=557854984304797&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3Anull%2C%22groups_location%22%3Anull%7D" href="https://www.facebook.com/CentrumEuropejskieNatolin/" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">Centrum Europejskie Natolin</a> <span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/f4c/1/16/1f642.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">:)</span></span> Więcej informacji pojawi się niebawem na stronie <a data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=286478465224171&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3Anull%2C%22groups_location%22%3Anull%7D" href="https://www.facebook.com/events/286478465224171/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22null%22%7D" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">Noc Muzeów, Pałac w Natolinie</a>, Zaczynamy od 20.00, do zobaczenia!</span></span><span class="fbPhotoTagList" id="fbPhotoSnowliftTagList" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><span class="fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit;"> — <span class="ogTagItem" style="font-family: inherit;"><i class="_agk img sp_zbNxJtdn7dY sx_429bdc" style="background-image: url("https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yc/r/weI0VI1eFUH.png"); background-position: 0px -34px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; height: 16px; margin-right: 3px; max-height: 16px; max-width: 16px; vertical-align: -2.9px; width: 16px;"></i>gotowy(a) do działania w: <span style="font-family: inherit;"><i class="_agk img sp_NBiwddqlzgd sx_f20d8c" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/y1/r/ZAJITw4BVDZ.png"); background-position: -68px -303px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; height: 16px; margin-right: 3px; max-height: 16px; max-width: 16px; vertical-align: -2.9px; width: 12px;"></i><span class="fbPhotoTagListTag withTagItem tagItem" style="font-family: inherit;"><a class="taggee" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=195585147131021" href="https://www.facebook.com/pages/Zesp%C3%B3%C5%82-pa%C5%82acowo-parkowy-w-Natolinie/195585147131021?ref=stream" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">Zespół pałacowo-parkowy w Natolinie</a></span></span>.</span></span></span><br />
<span class="fbPhotoTagList" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><span class="fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit;"><span class="ogTagItem" style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgUCpMvDqLVi4_VQIH1b_o5iJHqo_Fx-YiVZUz3eIUDhFruN24qnv0y8R1ciZH_t0DfPeCME-jyj9PLOIXQ2ERQ5-QIa32iA_YzLO84hJvwxAJOdSmC5Q6XUTSYjB8dtStFJGqk0nZzE/s1600/32721331_2022587618068939_605939389188538368_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgUCpMvDqLVi4_VQIH1b_o5iJHqo_Fx-YiVZUz3eIUDhFruN24qnv0y8R1ciZH_t0DfPeCME-jyj9PLOIXQ2ERQ5-QIa32iA_YzLO84hJvwxAJOdSmC5Q6XUTSYjB8dtStFJGqk0nZzE/s1600/32721331_2022587618068939_605939389188538368_n.jpg" /></a></div>
<span class="fbPhotoTagList" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><span class="fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit;"><span class="ogTagItem" style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span>ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-85061682714376086292018-05-05T00:36:00.002-07:002018-05-05T00:36:35.668-07:00Wywiad o zabytkowych strojach, które pojawią się w Sopockim Domu Aukcyjnym<div style="text-align: justify;">
Już 23 maja odbędzie się kolejna aukcja Sopockiego Domu Aukcyjnego (oddział warszawski), na której będzie można kupić ciekawe zabytkowe ubiory z prywatnej kolekcji Damiana Jamiołkowskiego. Tak jak poprzednio, również tym razem, miałam przyjemność przygotować ekspertyzy dla tych obiektów: rzymski ornat z II połowy XVII wieku, suknia a la francaise z lat 1748-1752 i suknia wieczorowa piosenkarki Whitney Houston. Poniżej filmik, w którym udzielam wywiadu o tych eksponatach. uczulam jedynie na jeden drobiazg - w filmie słychać również głos lektora, który nieco pozmieniał datowanie ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx6Ond6KAzce43wHKmLm8j3yQLr9sxI-n50vk1RQvkOCY5JieWaDuBaw3V4i224ZIuBxYJRKJM7SMcIjd1D_A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-70756403722000237832018-04-27T14:16:00.004-07:002018-04-30T02:33:05.170-07:003 maj 2018 w Łazienkach<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Wszystkich, którzy w czasie majówki zostaną w Warszawie, serdecznie zapraszam do Łazienek Królewskich. 3 maja, czeka Was tam mnóstwo atrakcji w duchu XVIII wieku, które między innymi przygotowało </span><a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=1696274450700259&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://www.facebook.com/TowarzystwoStanislawowskie/?fref=mentions" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;">Towarzystwo Stanisławowskie</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">. Na załączonym zdjęciu program atrakcji. Do zobaczenia w czwartek </span><span class="_47e3 _5mfr" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/fa5/1.5/16/1f642.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">:)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="_47e3 _5mfr" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="_47e3 _5mfr" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="_47e3 _5mfr" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="_47e3 _5mfr" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSbWAuhK84tYn4OO6sKt1PeC1MTWEwAfNO3_QHCnqn7CFSCUbFg2TcYoFMUhGVA3r43OybegJ5gs0Cc-2l1JXsKlX3mgTr3SnHFWiey9ffgvfTZ-wA4FDGPxDmyNi2a-QEdFpDYb6GEc/s1600/31353705_10211330726531680_1490852679667154944_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="649" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSbWAuhK84tYn4OO6sKt1PeC1MTWEwAfNO3_QHCnqn7CFSCUbFg2TcYoFMUhGVA3r43OybegJ5gs0Cc-2l1JXsKlX3mgTr3SnHFWiey9ffgvfTZ-wA4FDGPxDmyNi2a-QEdFpDYb6GEc/s1600/31353705_10211330726531680_1490852679667154944_n.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="_47e3 _5mfr" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-32721235481141298492018-04-25T13:51:00.001-07:002018-04-25T14:06:24.058-07:00bawet for sale by Atelier Saint-Honore<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhfWUD23Emy9XF9mjrbzk79XU799O5lASNCvJVpWP5Jj2-1mCnICwVExcqN-gF0zzQn2QwSWP23D1qlw4LIPiYzOIn-0y-1qqXV7-oFzxhIvBEYcRggmhk8BUbug1-pljPVHGoPvJizLo/s1600/_DSC8777.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhfWUD23Emy9XF9mjrbzk79XU799O5lASNCvJVpWP5Jj2-1mCnICwVExcqN-gF0zzQn2QwSWP23D1qlw4LIPiYzOIn-0y-1qqXV7-oFzxhIvBEYcRggmhk8BUbug1-pljPVHGoPvJizLo/s640/_DSC8777.JPG" width="424" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Z prawdziwą dumą prezentuję pierwszy ukończony bawet od <a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=305106016514166&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://www.facebook.com/Atelier-Saint-Honore-305106016514166/?fref=mentions" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">Atelier Saint-Honore</a> i jego piękne zdjęcia. Haft na bawecie wykonany jest ręcznie według mojego projektu, ale oczywiście inspirowałam się wzornictwem II połowy XVIII wieku, więc wszystko jest zgodne historycznie. Użyłam jak zwykle zabytkowych nici jedwabnych, tym razem kobalt i błękit, oraz starych nici metalowych z patyną, starych cekin w dwór rozmiarach, również z patyną, która uszlachetnia ostateczny efekt. Jedynym odstępstwem jest użycie plastikowych cekin w kształcie płatków w zamian za niedostępne obecnie szklane odpowiedniki. Na bawecie jest też kilka pereł słodkowodnych. Wewnątrz wzmocnienie naturalnym sztywnikiem. Użyta tkanina to jedwabny atłas, a podszewka jest lniana. Całość ręcznie szyta. Mam miłe wrażenie, że udało się zachować ścieg przypominający te XVIII wieczne. Bawet jest dostępny na sprzedaż i ma eleganckie pudełko na wymiar. zapraszam <span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/f57/1/16/1f609.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">;</span></span><br />
<span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span>
<span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">)</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #0b5394;"><a href="https://www.etsy.com/listing/610213751/18th-century-stomacher-robe-a-la?ref=shop_home_active_1" target="_blank">link do sklepu</a></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">I am proud to present the first finished stomacher by Atelier Saint-Honore and the beautiful photos. Embroidery on a stomacher is handmade by my design, but of course I was inspired by the design of the second half of the 18th century, so everything is historically correct. I used, as usual, antique silk threads, this time cobalt and light blue, and old metal threads with patina, old sequins also with patina. The only exception is the use of plastic petals shape sequins in exchange for currently unavailable glass equivalents. There are also a few freshwater pearls on the stomacher. Inside there is a natural stiffener. The fabric is silk satin, and lining is linen and the whole is hand-sewn. I have a nice impression that we managed to keep a stitch reminiscent of the eighteenth century. Stomacher is available for sale and has an elegant box to size. I invite you</span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;"><a href="https://www.etsy.com/listing/610213751/18th-century-stomacher-robe-a-la?ref=shop_home_active_1" target="_blank">link for listing</a></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">;)</span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span>
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span>
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span>
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span>
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span>
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwI8JMzcVAaYgub_-Ue85cboJyHNkxfslsWWjOlG7ru6qW8noSxFydFSYBxEA39W1LejRBNW5Gx38gE58vJBqBZwaMsJANUr6K6-S5lKQebFI5YIZfCIeM21zDz-qe_HGTxPrzaQ1XYZk/s1600/_DSC8780.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1058" data-original-width="1600" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwI8JMzcVAaYgub_-Ue85cboJyHNkxfslsWWjOlG7ru6qW8noSxFydFSYBxEA39W1LejRBNW5Gx38gE58vJBqBZwaMsJANUr6K6-S5lKQebFI5YIZfCIeM21zDz-qe_HGTxPrzaQ1XYZk/s640/_DSC8780.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0GGw3M9rX7AoUHPVjIi4KfPtrCDzqVMHLKnm8xA3KdG8WRwjYHkVNsjsGrbSsOj7OV6_c63B3-ePOkZb7kIVWchRQ7mX02n_dz4yNLO0Sa8GVj9jyjaMEJKF5ok4MqxuPEORrS6CQGaY/s1600/_DSC8783.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0GGw3M9rX7AoUHPVjIi4KfPtrCDzqVMHLKnm8xA3KdG8WRwjYHkVNsjsGrbSsOj7OV6_c63B3-ePOkZb7kIVWchRQ7mX02n_dz4yNLO0Sa8GVj9jyjaMEJKF5ok4MqxuPEORrS6CQGaY/s640/_DSC8783.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmUMD7DH6Z8wyt013UYsqL71dBKnyBl6pf7QVZb7LT2jbn-doX7i4-eFCDdOnFaF-ZPxlv9eqV-Q4nMbTSXyOoPrdhO700bB0igdzADKFn3UoXzuODI1khcB-rDtihEtrh6dbaeK27aJs/s1600/_DSC8786.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1385" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmUMD7DH6Z8wyt013UYsqL71dBKnyBl6pf7QVZb7LT2jbn-doX7i4-eFCDdOnFaF-ZPxlv9eqV-Q4nMbTSXyOoPrdhO700bB0igdzADKFn3UoXzuODI1khcB-rDtihEtrh6dbaeK27aJs/s640/_DSC8786.jpg" width="552" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipxxy_po6Gci2uPxzyvceNbNqoaUcFzZJtXXCHqAffVMM471kIul_LaYGFkwRlP-CgyQMCrJe8_vLGvcR7AGiDGa8V4VG-0BX_WS5Qe-4NBr7OJcER7-zmErPWL-42Pwxn0UqeC1jgqp0/s1600/_DSC87872.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1600" height="570" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipxxy_po6Gci2uPxzyvceNbNqoaUcFzZJtXXCHqAffVMM471kIul_LaYGFkwRlP-CgyQMCrJe8_vLGvcR7AGiDGa8V4VG-0BX_WS5Qe-4NBr7OJcER7-zmErPWL-42Pwxn0UqeC1jgqp0/s640/_DSC87872.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<span style="color: #0b5394; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 0px;"><br /></span></span>
<div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #0b5394;"><span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;"><br /></span></span></span></div>
</div>
</div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-74780819906593313322018-04-06T01:24:00.000-07:002018-04-06T01:24:02.221-07:00Blue summer gown by Atelier Saint-Honore<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2p7NrhXQeBg9tO8mf6BpfsQ3utjxnczN0Idb1MzoBMPJppzZrRQnepmY7AeMBPhup5wkH04O1BJKUF6EXjCFdT-bqNa7PJKbyk6D1C3I14Np8avgx0S9YKePthDH5cz2rGbTlq6J_-Go/s1600/Ann+kopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2p7NrhXQeBg9tO8mf6BpfsQ3utjxnczN0Idb1MzoBMPJppzZrRQnepmY7AeMBPhup5wkH04O1BJKUF6EXjCFdT-bqNa7PJKbyk6D1C3I14Np8avgx0S9YKePthDH5cz2rGbTlq6J_-Go/s640/Ann+kopia.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> Jest jeszcze zimno, a ja uszyłam już sobie nową, letnią suknię - lekką jak płatki kwiatów dzięki cieniutkiej, jedwabnej tkaninie, przypominającej organdynę, lecz utkaną ręcznie z surowego jedwabiu. Ma niepowtarzany charakter, piękny kolor i perłowy blask. Błękit zestawiłam z mankietami i wyłogami stanika z kremowego atłasu jedwabnego. Aby suknia była lekka zrezygnowałam z fiszbin, sztywnika i płóciennej podszewki. Zamiast tego zastosowałam jedynie podszewk</span><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">ę z cieniutkiego, jedwabno - bawełnianego batystu. Ponieważ otwarty, wywijany stanik nadaje kreacji orientalny klimat, niezbędnym dodatkiem była moja jedwabna szarfa z metalowymi frędzlami zawiązana luźno i zsuwająca się z talii. W otwarciu stanika widać najnowszy, haftowany bawet z Atelier Saint-Honore, który niebawem będzie dostępny na sprzedaż. Do tej sukni założyłam również błękitną spódnicę - bardzo obfitą i sztywną, a na nią fartuszek z jedwabo - bawełnianego batystu w poziome prążki.</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<div style="text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: inherit; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"> I t's still cold, but I've already sewn a new summer dress for me. It's light as petals of flowers because it's made of a thin silk fabric, similar to organza, but woven by hand from raw silk, and tknks of that, It has a unique character, beautiful color and special pearl glow. I combined this blue color with cuffs and bodices edges reverses made of cream silk satin. To make the dress light, I gave up the boning, the stiffener and the canvas lining. Instead, I used only a lining of thin, silk-cotton batiste. Because the open bodice gives the creation an oriental atmosphere, there was unecessary to add my silk sash with metal fringes tied loosely and sliding off the waist. In the opening of the bodice you can see the latest stomacher, embroidered by Atelier Saint-Honore, which will soon be available for sale. I also put on a blue skirt for this dress - very rich and stiff, and on top of it an apron made of silk - cotton batiste in horizontal stripes.</span></div>
</div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YMVD0OVhyphenhyphenf35llMOJgWdV8_XtIX7COxo6ubr3Mt8M8fgfcT9R-GAzK7tddgqrCm74ti3AHaMoRLocSAewNIYwR3YvDigE7zUkOB4IS29u1ETaFhoOlWvtc9dFOMxCtD-wtECVw9CXT4/s1600/DSC_0746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1600" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YMVD0OVhyphenhyphenf35llMOJgWdV8_XtIX7COxo6ubr3Mt8M8fgfcT9R-GAzK7tddgqrCm74ti3AHaMoRLocSAewNIYwR3YvDigE7zUkOB4IS29u1ETaFhoOlWvtc9dFOMxCtD-wtECVw9CXT4/s640/DSC_0746.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8rLyeDVJnR3H8cFd_nZyhwjGgxx3dV5Ed6sT_n-wCDl7V76Zh5hp5P5-qvNtIG_sTGlFhqIl0e32ZkOeiBIzOVlHgxea1m6UMKhpuGV0lhyphenhyphen87toCvyvbFwASVgiZ3TWbSgynpBx4wVIg/s1600/DSC_0757.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1097" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8rLyeDVJnR3H8cFd_nZyhwjGgxx3dV5Ed6sT_n-wCDl7V76Zh5hp5P5-qvNtIG_sTGlFhqIl0e32ZkOeiBIzOVlHgxea1m6UMKhpuGV0lhyphenhyphen87toCvyvbFwASVgiZ3TWbSgynpBx4wVIg/s640/DSC_0757.jpg" width="434" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2mWT2_iTfKY_dgs3J-QydoiEsEP_wuA30f8wmHRmobMtlGpvpJStw1DcK5cQAq0_n-_7DZjIxpQX-Lx3HjTvdS9xLY9nlEN-oNMXvH0rrRob9rr3CK78LFB7ZbJPVCQIaPNVsFsD-Dgk/s1600/DSC_0793.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1441" data-original-width="1600" height="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2mWT2_iTfKY_dgs3J-QydoiEsEP_wuA30f8wmHRmobMtlGpvpJStw1DcK5cQAq0_n-_7DZjIxpQX-Lx3HjTvdS9xLY9nlEN-oNMXvH0rrRob9rr3CK78LFB7ZbJPVCQIaPNVsFsD-Dgk/s640/DSC_0793.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-18600885080900952632018-04-05T02:15:00.000-07:002018-04-05T02:15:18.346-07:00Sobotnia aukcja w Sopockim Domu Aukcyjnym<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/diMUUAJ_MWw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/diMUUAJ_MWw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"> Od pewnego czasu współpracuję z pewnym kolekcjonerem zabytkowych ubiorów i tkanin, któremu mam przyjemność doradzać w sprawie zakupów, a także pomagać w sprzedaży części obiektów na aukcjach. Wykonuję ekspertyzy a nawet elementy konserwacji, o czy również będę pisać </span></span></span><span class="_47e3 _5mfr" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/f4c/1/16/1f642.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">:)</span></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> Tym czasem załączam filmik z </span><a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=175471805834015&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://www.facebook.com/Sopocki-Dom-Aukcyjny-175471805834015/?fref=mentions" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;">Sopocki Dom Aukcyjny</a><span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">, w którym prezentowane są dwie suknie: z I połowy lat 70' XIX w i z lat 80' XIX w, a także kalasz z przełomu lat 60' i 70' XVIII wieku, które miałam przyjemność opracować w ekspertyzach. Filmik prezentuje szereg obiektów, które będzie można zakupić na aukcji 7 kwietnia, a obecnie znajdują się na wystawie przed aukcyjnej.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Poniżej fotografie z katalogu aukcyjnego Sopockiego Domu Aukcyjnego:</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdpDy-bwZa_RHSC3SOdA9MrGLCuWDjKidFiwVg8Y_1SI32hJox6qKNUabZuoFUyikt7n_qH5lt5iz2gbc-kUP2MKHqBf7wygLfKNRirVIvQucWF-YFx1RY8YE4EQOc6ieUL7EgsItWWP8/s1600/spot1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="1024" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdpDy-bwZa_RHSC3SOdA9MrGLCuWDjKidFiwVg8Y_1SI32hJox6qKNUabZuoFUyikt7n_qH5lt5iz2gbc-kUP2MKHqBf7wygLfKNRirVIvQucWF-YFx1RY8YE4EQOc6ieUL7EgsItWWP8/s640/spot1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Suknia z dwoma stanikami dziennym i wieczorowym, z okresu I pierwszej tiurniury - I poł lat 70' XIX w, uszyta z oliwkowo złotego jedwabiu, jest w zaskakująco dobrym stanie, wygląda jak nowa. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFKhUii0GaZELl1YJFkA0JKEhjcud3K9In6UK-5VJChc2tQeMNc4OhX3gJLxVmk1JG1xGE5ogk8ogJ6X3t7N7wjtgdV0fNcjjskG45F8rd8XV9pwwlq54lwNc2S9dwFPytw4s4DLbefrc/s1600/spot2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="584" height="624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFKhUii0GaZELl1YJFkA0JKEhjcud3K9In6UK-5VJChc2tQeMNc4OhX3gJLxVmk1JG1xGE5ogk8ogJ6X3t7N7wjtgdV0fNcjjskG45F8rd8XV9pwwlq54lwNc2S9dwFPytw4s4DLbefrc/s640/spot2.jpg" width="640" /></a></div>
Suknia dzienna z I poł lat 80' XIX w pochodzi z konfekcji, z angielskiego domu towarowego :)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKbd-w84U8rgZvEW5ZTWy8gq_wccq66zkeC42lOeHybFMn6bfzEK_8m_vG18u6mSSJk59IsloojgHQh4VJKvypEr4iCRqWk6clHtyq8u4KuTHZDk1f6DnhZq3CTSwR0VjrhW_p1hj0YA/s1600/spot3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="732" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKbd-w84U8rgZvEW5ZTWy8gq_wccq66zkeC42lOeHybFMn6bfzEK_8m_vG18u6mSSJk59IsloojgHQh4VJKvypEr4iCRqWk6clHtyq8u4KuTHZDk1f6DnhZq3CTSwR0VjrhW_p1hj0YA/s640/spot3.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Kalasz francuski z przełomu lat 60' i 70' XVIII w - być może jedyny taki obiekt w Polsce.</span></span></span></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-80552499552006591672018-03-26T02:31:00.003-07:002018-03-27T08:22:44.323-07:00Etsy shop<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0AAfOKiJA0ADXPLEflvoDT92mD_hJwkGGwOeaBfQlCkEeHxgGxS27pYuPP8D2ZR_Cjr_p1opYZiGVUUAR_UDeTxd_hzuT-gz9KhvXvBVELHvTEo36ZU7PDW6mVY-RD3f2n855kaIrEWE/s1600/gorsety.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1486" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0AAfOKiJA0ADXPLEflvoDT92mD_hJwkGGwOeaBfQlCkEeHxgGxS27pYuPP8D2ZR_Cjr_p1opYZiGVUUAR_UDeTxd_hzuT-gz9KhvXvBVELHvTEo36ZU7PDW6mVY-RD3f2n855kaIrEWE/s640/gorsety.jpg" width="594" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Visit my Etsy <a href="https://www.etsy.com/shop/AtelierSaintHonorePL?ref=seller-platform-mcnav" target="_blank">SHOP</a>. New items by Atelier Saint-Honore<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-xT-QFfsHUItzr2WUWL9hvbRfhAjcevppHXoVrTdIuzm-v5tUJywJYkUsH68ZDPCZFzGgi1a1unK02lpQ06fKyt-dh1D8oFAeW6WJuoH_PWzE3RUh5YmJMh01tVc5hUpm0EjGOl4UKE/s1600/02aaa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1283" data-original-width="830" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-xT-QFfsHUItzr2WUWL9hvbRfhAjcevppHXoVrTdIuzm-v5tUJywJYkUsH68ZDPCZFzGgi1a1unK02lpQ06fKyt-dh1D8oFAeW6WJuoH_PWzE3RUh5YmJMh01tVc5hUpm0EjGOl4UKE/s640/02aaa.jpg" width="412" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-13282163908406184392018-03-26T02:26:00.002-07:002018-03-26T02:26:37.411-07:00Robe de chambre with original ikat fabric<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkZiejLkfH7p8cVyU3I27hUfXNHC3S0f8xmMAsUvUJzfsY-OdDyb-NqMcjAjalgvlWJG8JXEujZWpQDQEodveqj25hUuur3BwU5nZhvkJbK-RKPaIoWsMB9bQE_NVNNzy6PoV3OAlUJu0/s1600/IMG_1205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1112" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkZiejLkfH7p8cVyU3I27hUfXNHC3S0f8xmMAsUvUJzfsY-OdDyb-NqMcjAjalgvlWJG8JXEujZWpQDQEodveqj25hUuur3BwU5nZhvkJbK-RKPaIoWsMB9bQE_NVNNzy6PoV3OAlUJu0/s640/IMG_1205.jpg" width="444" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
Dzisiaj przedstawiam Wam jeden z najnowszych strojów z <a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=305106016514166&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://web.facebook.com/Atelier-Saint-Honore-305106016514166/?fref=mentions" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">Atelier Saint-Honore</a> - robe de chambre w XVIII-to wiecznym stylu, zrealizowany dla Pawła. Banyan i czapka domowa są uszyte z ręcznie tkanej tafty w elektryzując, niebieskim kolorze, oraz wspaniałej podszewki z autentycznego, indonezyjskiego ikatu - ręcznie farbowanego i tkanego tak samo jak w XVIII wieku. Na brzegach czapki jest również zabytkowy, metalowy galon.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
I present you a new 18th century style costume by Atelier Saint-Honore. It's robe de chambre for Paul. The banyan and night cap are made of hand made, silk tafeta in beautiful, electric blue color, and authentic, indonesian, totally hand made ikat fabric. There is also antique, metallic galloon on the edge of the night cap. The photos was made in the palace Nieborów in Poland.</div>
<br />
<div>
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fDnJA9kOiic3skQdMAsDdQLVqxHgJnk9d-9O3odCopYjV2Nnw0ZVeEi_XlZV8digSzGl9VXF8QuPRwUkIoFlGDT6UpjUNO8JcKL013peqvFNFYggJgSCitSunE4xEkU77qvJEePEOwM/s1600/Untitled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="672" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fDnJA9kOiic3skQdMAsDdQLVqxHgJnk9d-9O3odCopYjV2Nnw0ZVeEi_XlZV8digSzGl9VXF8QuPRwUkIoFlGDT6UpjUNO8JcKL013peqvFNFYggJgSCitSunE4xEkU77qvJEePEOwM/s640/Untitled.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwus-YsQV_3O-6pc-GDKfOC8sxMJh-e014r1p7C6TyoI9Ax2TosvFMXnraPTFMSRRs0E9PJb8klejE72PYX9P7M5ya7F_UqHNBDxX-uyPLxxmzpuyncLNc6D6vMDsB620tpFdvagYda_U/s1600/29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="940" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwus-YsQV_3O-6pc-GDKfOC8sxMJh-e014r1p7C6TyoI9Ax2TosvFMXnraPTFMSRRs0E9PJb8klejE72PYX9P7M5ya7F_UqHNBDxX-uyPLxxmzpuyncLNc6D6vMDsB620tpFdvagYda_U/s640/29.jpg" width="374" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguu9cr3TDr7eOMFveo-ODgozDl_YHenzskwWm9uZV9YGSj95ToD8bFwdGo9BxMi_hU7cUwGU5ZxkLoQRAWEMz2BVZjMaGmceK0Je0bRaErQ7ZyWaIdnHUNwvK5tUdH4JHd_CT5NuQ0X14/s1600/DSC_0943.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1112" data-original-width="1600" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguu9cr3TDr7eOMFveo-ODgozDl_YHenzskwWm9uZV9YGSj95ToD8bFwdGo9BxMi_hU7cUwGU5ZxkLoQRAWEMz2BVZjMaGmceK0Je0bRaErQ7ZyWaIdnHUNwvK5tUdH4JHd_CT5NuQ0X14/s640/DSC_0943.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-44460994872087044202018-03-01T05:45:00.001-08:002018-03-01T05:45:08.218-08:00New corset from Atelier Saint-Honore<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNZFcRfsnej7ScJPxSX4bVoMzq4i__5hYktUutGz4YqU9IhjKOEfRFyFATCb3hwesEVnfzEywghLy4vlyi3XjyHaLz1d-iurvlcN_n9nhz5Fuj5t-MXSdbB_TK9q06PXBc_1Rqu-eCB8A/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1036" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNZFcRfsnej7ScJPxSX4bVoMzq4i__5hYktUutGz4YqU9IhjKOEfRFyFATCb3hwesEVnfzEywghLy4vlyi3XjyHaLz1d-iurvlcN_n9nhz5Fuj5t-MXSdbB_TK9q06PXBc_1Rqu-eCB8A/s640/02.jpg" width="414" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
290$ / 1000 zł</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
18th century style corset / stays for reenactment. The surface of corset is made of 100% silk taffeta in warm cappuccino color. It';s decorated with hand sewn on trims, and hand made wholes. The lining is made of natural linen fabric. The whalebones are plastic except of two central whalebones, which are bamboo. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
The corset match for xs and s size.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
waist - 58cm / 23,2 inch</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
bust - 83 cm / 33,3 inch</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
front lengh - 32 cm / 12,8 inch</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
lengh from waist to armpit - 21,5 cm / 8,6 inch</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
lengh from cleavage to waist line - 22 cm / 8,8 inch</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1I9BpM8aWxiLtLfmY7mzM1yjc0Yz-SHLTusmdeba3LLubrC80e4KCWIDnhYF5pY-iV3pSqbAeLCcmQmKhUlPUJmJ7b8zqaDHs-kQLzx6S8u7DqBJSeaxSKkLHesgJPymhFH2EI4YGJ4/s1600/01a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_1I9BpM8aWxiLtLfmY7mzM1yjc0Yz-SHLTusmdeba3LLubrC80e4KCWIDnhYF5pY-iV3pSqbAeLCcmQmKhUlPUJmJ7b8zqaDHs-kQLzx6S8u7DqBJSeaxSKkLHesgJPymhFH2EI4YGJ4/s640/01a.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhUM7xdTNjuA_ik5_HTyPYsPHDtFsK090_8FKB7HvyRRRc1y0pdzWYA5aKhFf25YIg26gCgYzDiwzaAjuY82YpR0p9shFavjq-8H3wdPOR5ScCglCsSzvRdDzquq9NFV2ntu98OibAilE/s1600/20180226_154111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhUM7xdTNjuA_ik5_HTyPYsPHDtFsK090_8FKB7HvyRRRc1y0pdzWYA5aKhFf25YIg26gCgYzDiwzaAjuY82YpR0p9shFavjq-8H3wdPOR5ScCglCsSzvRdDzquq9NFV2ntu98OibAilE/s640/20180226_154111.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Details of new corset / stays from Atelier Saint-Honore. At this time, more rustic style typical for most stays form 18th century. It's made of cotton canvas with diagonal weave, hand dayed in similar to indigo color. The ling is natural linen. Trims are cootn in beige clor with light pink shade. It has bamboo sticks on the front, and it's plastic boned in general. I love details photos like this - that show hand work and high quality. 290$ / 1000zł</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-G7ue0Z4M5ZaIoWUU-fqjmkSF_JpNYYrZa5JqHPQch5RGkjC-PRF_EIkJLc5_pPG7l3k7wjNW2gVxxdvkNv2d8i689NGdo092ecbOzMLT6MfHsW-OU5wDY0nD0vldWVTaWmQhEOMs0aQ/s1600/20180226_154627.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-G7ue0Z4M5ZaIoWUU-fqjmkSF_JpNYYrZa5JqHPQch5RGkjC-PRF_EIkJLc5_pPG7l3k7wjNW2gVxxdvkNv2d8i689NGdo092ecbOzMLT6MfHsW-OU5wDY0nD0vldWVTaWmQhEOMs0aQ/s640/20180226_154627.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Prpo_1pSrpkF4lynYNe673aGmDre1FMapldJejhPVmIIFxxZZLe3KkkqladgqMQiODBTxTpYwerUB_CrDOegbCiul2qIv9l5pPFMuwGMpn-vqzIoz6L2CFrHpwz0rFDfnsMjrPS6z2M/s1600/20180226_155024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Prpo_1pSrpkF4lynYNe673aGmDre1FMapldJejhPVmIIFxxZZLe3KkkqladgqMQiODBTxTpYwerUB_CrDOegbCiul2qIv9l5pPFMuwGMpn-vqzIoz6L2CFrHpwz0rFDfnsMjrPS6z2M/s640/20180226_155024.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZqOAdRaYlZPFm-h6oh4EUnxWKgHrNmCZiVd_jL2Ri3Qgv8374s4IePOpNJmPoCRafuxcwNk9K6JvDAM3gsX-AFPlgTkcty5IzOC4-V2IU1uz48uVfoCPimlrQnc1NvcbqzI5H7seK0to/s1600/20180226_155350.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZqOAdRaYlZPFm-h6oh4EUnxWKgHrNmCZiVd_jL2Ri3Qgv8374s4IePOpNJmPoCRafuxcwNk9K6JvDAM3gsX-AFPlgTkcty5IzOC4-V2IU1uz48uVfoCPimlrQnc1NvcbqzI5H7seK0to/s640/20180226_155350.jpg" width="640" /></a></div>
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-12802612358986980342018-02-15T09:32:00.002-08:002018-02-15T09:32:21.222-08:00 18th CORSET / STAYS FOR SALE<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIECwJkmyH2wVacgO3drhF-eSzGDmw20fGOK05AqI0LrLlqhV9VzcAuKLKO7tJtYaJo6aKNyABnL9ogFv6cxKhx0PoUgoeCJKvcsge7l79HItJ-Lt9ZWTz08GQRpoRLh6ZsaK9OUFvsY/s1600/IMG_1080aa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIECwJkmyH2wVacgO3drhF-eSzGDmw20fGOK05AqI0LrLlqhV9VzcAuKLKO7tJtYaJo6aKNyABnL9ogFv6cxKhx0PoUgoeCJKvcsge7l79HItJ-Lt9ZWTz08GQRpoRLh6ZsaK9OUFvsY/s640/IMG_1080aa.jpg" width="624" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #3d85c6;"> New ready corset by Atelier Saint-Honore available on the etsy. 18th century style corset / stays for reenactment. The surface of corset is made of 100% silk taffeta in warm cappuccino color. It's decorated with hand sewn on trims, and hand made wholes. The lining is made of natural linen fabric. The whalebones are plastic except of two central whalebones, which are bamboo.<br />The corset match for xs and s size. </span></div>
<div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">waist - 58cm / 23,2 inch</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">bust - 83 cm / 33,3 inch</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">front lengh - 32 cm / 12,8 inch</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">lengh from waist to armpit - 21,5 cm / 8,6 inch</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;">lengh from cleavage to waist line - 22 cm / 8,8 inch</span></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;"><a href="https://www.etsy.com/listing/580261296/18th-1700s-corset-stays?ref=pr_shop" target="_blank"><span style="color: #3d85c6;">BUY IT!</span></a></span></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Już jest! nowy gorset od <a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=305106016514166&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://web.facebook.com/Atelier-Saint-Honore-305106016514166/?fref=mentions" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">Atelier Saint-Honore</a> wystawiony na etsy. Wykonany z jedwabnej tafty, ręcznie wykończony błękitnymi wstążeczkami, z lnianą podszewką i bambusowym usztywnieniem z przodu. Pasuje na rozmiar s i xs. </div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">talia - 58cm </span><br style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">biust - 83 cm </span><br style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #444444; font-family: Graphik Webfont, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Droid Sans, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">długość przodu - 32 cm </span></span><br style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">długośc od talii do pachy - 21,5 cm </span><br style="box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">długość od dekoltu do linii stanu - 22 cm</span></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://www.etsy.com/listing/580261296/18th-1700s-corset-stays?ref=pr_shop" target="_blank">STRONA OFERTY</a></span></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3HqZ2aXiWyvhCGCMoSrZ7BPXDnhR86IBfRIkWQppDT6lY1ZDGmBao9foB3rNRO2X6w5Q8EXKxpg1qwAmNFNdPUCyx91BPFPXl6ujseVgATVH5co0QNf5_h6rnniXpmlmrYSc3ZM2n0Ug/s1600/IMG_1085.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1086" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3HqZ2aXiWyvhCGCMoSrZ7BPXDnhR86IBfRIkWQppDT6lY1ZDGmBao9foB3rNRO2X6w5Q8EXKxpg1qwAmNFNdPUCyx91BPFPXl6ujseVgATVH5co0QNf5_h6rnniXpmlmrYSc3ZM2n0Ug/s640/IMG_1085.JPG" width="434" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglG9oIj9gDr8bWIaRvsudkCF879ccaR8jG3_zUDBtrg1wpEyWgtp65xGBJCgkhxoDOxDAwjX_ERvBS_sQTOrGwebV65Uv1LbHJ6-S2T89Xgo6Tbbz6Et69qevpyDUzhaSwLxucMehNHcM/s1600/IMG_1081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1048" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglG9oIj9gDr8bWIaRvsudkCF879ccaR8jG3_zUDBtrg1wpEyWgtp65xGBJCgkhxoDOxDAwjX_ERvBS_sQTOrGwebV65Uv1LbHJ6-S2T89Xgo6Tbbz6Et69qevpyDUzhaSwLxucMehNHcM/s640/IMG_1081.JPG" width="418" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1izuqugHdM_5R68ydvs93eZKDMIPoCs28KmRobmAMmlFDKBkFMbiszNx5bl4BF9sOKp6UDJ4c3RPMzSr0gCqleebmQFad3mCezGpPhympdgP4CpsraxdUjUjDkyd0DNTskGMbuFslEIQ/s1600/IMG_1082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1izuqugHdM_5R68ydvs93eZKDMIPoCs28KmRobmAMmlFDKBkFMbiszNx5bl4BF9sOKp6UDJ4c3RPMzSr0gCqleebmQFad3mCezGpPhympdgP4CpsraxdUjUjDkyd0DNTskGMbuFslEIQ/s640/IMG_1082.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw9Zn3opE8OPtujfKOrTCs68HcO5zHI-hWuE0XPBloSCTDfgaiFhrOPF-CQF2Kdwv9gLD3djHaWfzxoZpeL9CkDYqDUOLK0iH9vY6NlasVDSHMLCuew-JVTL_iMc7qpgbMfQvbewl-u44/s1600/20180212_105955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw9Zn3opE8OPtujfKOrTCs68HcO5zHI-hWuE0XPBloSCTDfgaiFhrOPF-CQF2Kdwv9gLD3djHaWfzxoZpeL9CkDYqDUOLK0iH9vY6NlasVDSHMLCuew-JVTL_iMc7qpgbMfQvbewl-u44/s640/20180212_105955.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIU-5v1xOXH_Z8Szm2sWws6dYFXYkMsY3635PGlwQqacP_h3JA53ZDeJzetsusIsvrbgru7dpnSE610FTDsiY1TSs0PXPMeNmRbygtpdNyD5g-w-kMZ9vNP568S10Em2_4PaViBYi6zO4/s1600/20180212_110057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIU-5v1xOXH_Z8Szm2sWws6dYFXYkMsY3635PGlwQqacP_h3JA53ZDeJzetsusIsvrbgru7dpnSE610FTDsiY1TSs0PXPMeNmRbygtpdNyD5g-w-kMZ9vNP568S10Em2_4PaViBYi6zO4/s640/20180212_110057.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #444444; font-family: "Graphik Webfont", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Droid Sans", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-20956380584218533852018-02-07T03:37:00.000-08:002018-02-07T03:37:39.128-08:00XVIII-to wieczne "misterium" toalety cz.2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
PODCZAS TOALETY...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Słowo toaleta pochodzi od "petite toile" oznaczającego płócienne, lub batystowe chusty różnej wielkości, które przed rozpoczęciem porannych czynności, rozkładano na łożu i innych meblach, aby je uchronić przez zaprószeniem pudrem. Po wszystkm chusty składano i trzepano poza domem. Był to więc odpowiednik pudermantla dla mebli. Z czasem określenie "toaleta" rozszerzyło swoje znaczenie i było stosowane podobnie jak dziś. Wspomniane chusty występowały w olbrzymiej różnorodności i miały też różne nazwy. Oprócz nich w użyciu były też ręczniki do higieny osobistej i kilka chust służących panom do golenia. Właściwie było ich tak wiele, że często stanowiły ważny element wyprawki ślubnej, lub były wręczane jako prezenty, zwłaszcza, że bywały bogato zdobione. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Do toalety używano też miednic. W dobrym tonie było posiadanie różnych ozdobnych mis (porcelanowe, metalowe ze złoceniem lub srebrzeniem w środku, drewniane w stylu egzotycznym), z których każda miała inne przeznaczenie. Oprócz tego dzbany na wodę do toalety zwane konewkami, stanowiące często komplet z miednicami. Do wody wrzucano też zioła zapachowe, a prócz tego wiele przyborów toaletowych było perfumowanych, łącznie z pudrem. Arystokrata podczas toalety był więc otoczony wieńcem pięknych przedmiotów, cudownie pachnących i wspaniale wykonanych, które raz po raz podawano mu, lub odbierano przy każdej najdrobniejszej czynności. </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3p2pKRNgv5w-cx2yJsmbHk3QEnh_oXiaVPELoyHTXtt7M6IvCw_AeaaQVtdI_iWZPjUtjpzvza_lX9gDtLphEHhZvj4het3NJguD2_npw0Mra0tBCn4y2GDvh52HGE4qStDcHMss79iQ/s1600/_DSC0320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1408" data-original-width="1600" height="562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3p2pKRNgv5w-cx2yJsmbHk3QEnh_oXiaVPELoyHTXtt7M6IvCw_AeaaQVtdI_iWZPjUtjpzvza_lX9gDtLphEHhZvj4het3NJguD2_npw0Mra0tBCn4y2GDvh52HGE4qStDcHMss79iQ/s640/_DSC0320.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
fot. Rafał Pilot - zdjęcie z planu "Bezcennej Damy" - filmu TVP o kolekcji sztuki Czartoryskich, realizowany w Muzeum Pałacu Czartoryskich w Puławach z udziałem członków Towarzystwa Stanisławowskiego. Stroje kobiece Atelier Saint-Honore, strój meski Ludwik Sudawski Atelier.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Podobnie jak chusty i miednice, również meble w buduarze uległy wielkiej specjalizacji. Prostactwem było używanie jednego, wielofunkcyjnego krzesła lub fotela, albo jednego stolika do różnych czynności. A zatem warto wymienić tu najważniejsze meble, które znajdowały się w buduarze zaczynając od rozmaitych siedzisk. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Do toaletki służył fauteuil a poudrer, czyli fotel pudrowy, zwany też gabinetowym z charakterystycznym układem nóg na skos, nieco obniżonym oparciem i wysuniętym do przodu brzegiem siedzenia:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZTO3KdGmEI3EHe8MvLaMYPdqMRxK2WuXWDAmn4CspPexCrdkaPTEezG7luEYqsESR5_EiDjz9ANZp5byO4SQg34H5-j0-rbJzXanhy_iiVdAydXRjkoFdXYSruWAFV3fJ2LFyYZn-pE/s1600/905e44897247931c4d6221d5f2785a4b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="310" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZTO3KdGmEI3EHe8MvLaMYPdqMRxK2WuXWDAmn4CspPexCrdkaPTEezG7luEYqsESR5_EiDjz9ANZp5byO4SQg34H5-j0-rbJzXanhy_iiVdAydXRjkoFdXYSruWAFV3fJ2LFyYZn-pE/s400/905e44897247931c4d6221d5f2785a4b.jpg" width="363" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Popularne były fotele zwane "markiza" przeznaczone do rozmów "intymnych" z podwójnym siedzeniem, przypominające małe sofy. Poniżej zdjęcie rekonstrukcji takiego mebla dostępne w firmie Labirynthe Interiors: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38Icy8IntXiFHsyTrnbZ2310CDqPrYRWjO7U4FD_acUoGuk9klHH-SDNF09oC2rsxr_qmiS5h3bnQVBOluEMGTB464OZt50506vz-fAfO5xg0WiKG4Y5FJrX2HaAuR2kK7hRaKhAnYVw/s1600/880156_detail6_max.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38Icy8IntXiFHsyTrnbZ2310CDqPrYRWjO7U4FD_acUoGuk9klHH-SDNF09oC2rsxr_qmiS5h3bnQVBOluEMGTB464OZt50506vz-fAfO5xg0WiKG4Y5FJrX2HaAuR2kK7hRaKhAnYVw/s400/880156_detail6_max.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
La duchesse to z kolei rodzaj wydłużonego fotela z dodatkowym szczytem, który przypomina szezlong. Można było wygodnie się na nim rozłożyć podczas modnej lektury. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4BawNWNvJzMIPrrapSieTbmmpTtTtJpvTpL8VEXgIYJrk1Pm_dAUMVX_BxHLrC7OJsPr1oQAtH0oqevsRpOZPd1GnbOR7JEimis55-eByG6Ys9tniFeKzr70hoJFiedip7y96P95OeHM/s1600/38834453.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="800" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4BawNWNvJzMIPrrapSieTbmmpTtTtJpvTpL8VEXgIYJrk1Pm_dAUMVX_BxHLrC7OJsPr1oQAtH0oqevsRpOZPd1GnbOR7JEimis55-eByG6Ys9tniFeKzr70hoJFiedip7y96P95OeHM/s400/38834453.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
W buduarach popularne były również różnego rodzaju sofy i tureckie otomany. Poniżej przykład sofy:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSqimzu9jgs9hL_O5sob7ApREvUSfG0mO-nUTaZnrQMo-0UgaE-jNLxN32W9hY3x07EMo8C9YZ5PpB1cbKYhC8uRKq9jtIOdmIbSo9NG8ofK7v88L8BlErAMUSQ4AdaCMoBmzE0Kpc_Ac/s1600/479651407.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1024" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSqimzu9jgs9hL_O5sob7ApREvUSfG0mO-nUTaZnrQMo-0UgaE-jNLxN32W9hY3x07EMo8C9YZ5PpB1cbKYhC8uRKq9jtIOdmIbSo9NG8ofK7v88L8BlErAMUSQ4AdaCMoBmzE0Kpc_Ac/s400/479651407.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
A także różnego rodzaje fotele z podłokietnikami, które z okresie mody na szerokie halki panier (od lat 1720' do lat 1770') były przystosowane do formy ubioru. Miały więc rozszerzane siedzisko z przodu, a zwężane w stronę oparcia i obniżone, oraz cofnięte do tyłu podłokietniki. Oprócz zwykłych foteli, modne były również berżery, w których oparcie połączone jest z podłokietnikami i berżery gondole z dodatkowo wydłużonym oparciem.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YM56_-f3zttiF7kpAH-T5IB3mPBMlj7OJezMmpb0UDBYC4BdgYG3loPbjcXZXO0OL1fe_ym3CyVP5-m2-zJHZEg4i-8SNyC2qz3MGMTyvGr0g84y91dai6s9nrW_ofQ0ZI8WFnwyfpk/s1600/1448712-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YM56_-f3zttiF7kpAH-T5IB3mPBMlj7OJezMmpb0UDBYC4BdgYG3loPbjcXZXO0OL1fe_ym3CyVP5-m2-zJHZEg4i-8SNyC2qz3MGMTyvGr0g84y91dai6s9nrW_ofQ0ZI8WFnwyfpk/s400/1448712-1.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
fotel berżera</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Z tych wszystkich siedzisk korzystał nie tylko ich właściciel, lecz zwłaszcza towarzystwo zebrane w buduarze - obserwatorzy misterium toalety. Oczywiście w eleganckim pomieszczeniu meble stanowiły garnitur poprzez ujednolicenie obić i dobranie ich do dekoracji ściennych i kolorystyki całego pomieszczenia. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaO5l77oE6X6cSrdK6DGMa2fvlcH3qnSqgzaV0Ap9kD1k9W1joSUwNPic4jr5Uj1aG5Rk4V_TlC6cNOnYgHlz-KY65FOgD7cpqS_1EurelYcznqYEGOT-vJNi_2LuJ646x6Ce011vLd1I/s1600/2787289fdedf8a1d83c02cbb659efa9d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="574" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaO5l77oE6X6cSrdK6DGMa2fvlcH3qnSqgzaV0Ap9kD1k9W1joSUwNPic4jr5Uj1aG5Rk4V_TlC6cNOnYgHlz-KY65FOgD7cpqS_1EurelYcznqYEGOT-vJNi_2LuJ646x6Ce011vLd1I/s640/2787289fdedf8a1d83c02cbb659efa9d.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Eisen Francois - Dama przy toalecie. Zwracają uwagę detale: toaletka i lustro nakryte płótnami, pudernica na blacie, której wieczko jest równocześnie poduszeczką na szpilki, służąca nalewająca ciepłej wody do bidetu i małe porcelanowe naczynie w prawym, dolnym rogu - przypominające sosjerkę - bourdaloue, która jest rodzajem wygodnego nocnika dla pań.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3TRRaHRaD8M22OJIRQ-OMRC-mR4FWpaC8Qz1f-SNVbJTheapN8QydrWJ4o0xzHsqvuxpho1908z5_LQ8FH8JFY2Z6EhakWOknWkv2-73zwNWlDY3ofcZu2D6tDdnfwYl38FTIpSy3A-8/s1600/0cf0d988dc6ae02c6a4042ce59b3c158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="500" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3TRRaHRaD8M22OJIRQ-OMRC-mR4FWpaC8Qz1f-SNVbJTheapN8QydrWJ4o0xzHsqvuxpho1908z5_LQ8FH8JFY2Z6EhakWOknWkv2-73zwNWlDY3ofcZu2D6tDdnfwYl38FTIpSy3A-8/s640/0cf0d988dc6ae02c6a4042ce59b3c158.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
bourdaloue z XVIII w.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajyzv8Z83b-WMiz3NuP6bcGN8aKShUmQJ5wnw8jbcM7jE-OAF95h8uhkjBO6kGMRBWP__okLP-LtVix4Fv1Q8tk_1L9_-CuAGErvQblTofSdskc3GqNPoeIa2MniR30iv2jerLEGaA1k/s1600/dec858d377cd7817f9cbe24e3f78736a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="422" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajyzv8Z83b-WMiz3NuP6bcGN8aKShUmQJ5wnw8jbcM7jE-OAF95h8uhkjBO6kGMRBWP__okLP-LtVix4Fv1Q8tk_1L9_-CuAGErvQblTofSdskc3GqNPoeIa2MniR30iv2jerLEGaA1k/s640/dec858d377cd7817f9cbe24e3f78736a.jpg" width="526" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bidet z lat 60. XVIII wieku</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
W buduarze, króluje jednak toaletka - poudreuse, przy której w porze po południowej zazwyczaj, zasiada wytworna postać, otoczona kompanią przyjaciół i służbą. czteronożny stolik toaletowy z szufladkami i lustrem, czasem trzy skrzydłowym, był często skromnym meblem, gdyż przez większość czasu pozostał zakryty płóciennymi obrusami chroniącymi go przed pudrem i innymi kosmetykami. Obrus ciągnął się do ziemi, a przy blacie otoczony był jeszcze marszczonym lambrekinem/baskiną. Podobnie lustro miało u góry zamocowaną płócienna zasłonę, rozchylaną kiedy korzystano ze zwierciadła i zakrywaną w momencie rozpylania pudru. Niezwykle rzadko zdarzało się, że pokrywano toaletki bardziej luksusowymi tkaninami, co stanowiło prawdziwą ekstrawagancję i mogło świadczyć o bardzo wysokim statusie właściciela. Słynnym przykładem jest pewien błękitny komplet toaletowy: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxgaj4UXnws3J4Oy0FqfzhM6Yz_z7MlyDb6uvv9FLO1y-dvzdrGiD5JegpNy54eyQEftVNXGxT2wloFJUYmNfMYZetfzTsXZ4XP6XXbh9kVHThardcO3hyQjeONZ0IfH9-URa_bKjT98/s1600/cms_ats028.bro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="450" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxgaj4UXnws3J4Oy0FqfzhM6Yz_z7MlyDb6uvv9FLO1y-dvzdrGiD5JegpNy54eyQEftVNXGxT2wloFJUYmNfMYZetfzTsXZ4XP6XXbh9kVHThardcO3hyQjeONZ0IfH9-URa_bKjT98/s320/cms_ats028.bro.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiveVC1VxhQzhocFNJ6KE1GVORsQkE5Drf1Y99smF26E8vo9PmHYxu5AmY8lMda6ktAo_jgIkbLKkCgDJgAY6mjAign4i_qgWnvSxvCFDF7iDEkV5APkWfR3d9CJP3nBGhSTja13rIQ2MY/s1600/cms_ats029.bro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="450" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiveVC1VxhQzhocFNJ6KE1GVORsQkE5Drf1Y99smF26E8vo9PmHYxu5AmY8lMda6ktAo_jgIkbLKkCgDJgAY6mjAign4i_qgWnvSxvCFDF7iDEkV5APkWfR3d9CJP3nBGhSTja13rIQ2MY/s320/cms_ats029.bro.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Detal wyjątkowo luksusowego pokrycia toaletki i szczotki do czyszczenia odzieży z pudru z wykończeniem od kompletu, wykonane z niezwykle kosztownej tkaniny z motywami koronkowymi typowymi dla II połowy lat 20. XVIII wieku. Właściwie jest to rodzaj srebrnej lamy, w której przyłapania srebrnych blaszek za pomocą błękitnej nici jedwabnej, tworzą właściwy wzór. Jest to część wyjątkowo okazałego kompletu toaletowego, który należał do wyprawy slubnej jakiegoś eleganckiego gentelmana. Więcej zdjęć innych części zestawu można zobaczyć tutaj:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://fashion-hi-story.blogspot.com/2012/01/meski-komplet-slubny.html" target="_blank">http://fashion-hi-story.blogspot.com/2012/01/meski-komplet-slubny.html</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvcgHvh45nGCzvMsM5odBGQmrPl28WLzuoGmTfO8q6ACL-MSaTujpXPPZqEfLu6RbN0oMyHcD3QGimxjRSf-s4JaYelPaaU5TBnjAkbvMzrPJX8DTH4UGWVYREyACCDGbsNhQvcmr9hA/s1600/Johan_Zoffany_-_Queen_Charlotte_%25281744-1818%2529_with_her_Two_Eldest_Sons_-_Google_Art_Project_%2528cropped%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="800" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvcgHvh45nGCzvMsM5odBGQmrPl28WLzuoGmTfO8q6ACL-MSaTujpXPPZqEfLu6RbN0oMyHcD3QGimxjRSf-s4JaYelPaaU5TBnjAkbvMzrPJX8DTH4UGWVYREyACCDGbsNhQvcmr9hA/s640/Johan_Zoffany_-_Queen_Charlotte_%25281744-1818%2529_with_her_Two_Eldest_Sons_-_Google_Art_Project_%2528cropped%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Inny zachwycający przykład niezwykle luksusowego wystroju toaletki możemy podziwiać na tym fragmencie portretu królowej Chalotty z lat 60. XVIII pędzla Johana Zoffanego. W tym wypadku lustro i blat pokryte są gęsto drapowanymi koronkami - wartymi wówczas fortunę i zwieńczone kokardami z jedwabnej, czerwonej mory. Splendoru monarchini dodaje również pozłacany komplet toaletowy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JF8gLVOigO7YfVXfMAW4FeKv7cwGFGJ0rn6VxPRV60a4oC11_rQB-hHAj452j5MF3NPJkR_Wk1d-IOpT4umCOQTrsdDGQP5QR2Sqsy0KBPpf-X-WIi7X63GfFNuTBrZww12h6JWBGpI/s1600/e40a4b3fafa279653cf19ca225acd664.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="735" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JF8gLVOigO7YfVXfMAW4FeKv7cwGFGJ0rn6VxPRV60a4oC11_rQB-hHAj452j5MF3NPJkR_Wk1d-IOpT4umCOQTrsdDGQP5QR2Sqsy0KBPpf-X-WIi7X63GfFNuTBrZww12h6JWBGpI/s640/e40a4b3fafa279653cf19ca225acd664.jpg" width="470" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Eisen Francois - mężczyzna przy toalecie w towarzystwie fryzjera i pokojowca. To kolejny obraz na którym widnieje mnóstwo interesujących detali. W tle widzimy porcelanowy bidet, na pierwszym planie, u dołu z lewej, misa do golenia z półkolistym wycięciem na szyję. Mężczyzna ubrany jest w strój ranny - robe de chambre z niebieskim banyanem przykrytym na ramionach pudermantlem, na stopach ma a la tureckie pantofle z żółtej skóry.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPzybfhOV4wkNHMFwd9ghyphenhyphen4HXGQ9LMiKm6Krd15yyC0LU1idgpaiTZHS9QOnTwoYxW42zSVKs-DIxYvv3Laz5-RJnFFrswcyH-QAEVzwck-TBVjKNG_yVhShJ1vBLLDBCqgOtCDMTUEc/s1600/a-japanese-imari-porcelain-shaving-bowl-late-18thearly-19th-century.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1593" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPzybfhOV4wkNHMFwd9ghyphenhyphen4HXGQ9LMiKm6Krd15yyC0LU1idgpaiTZHS9QOnTwoYxW42zSVKs-DIxYvv3Laz5-RJnFFrswcyH-QAEVzwck-TBVjKNG_yVhShJ1vBLLDBCqgOtCDMTUEc/s400/a-japanese-imari-porcelain-shaving-bowl-late-18thearly-19th-century.jpg" width="397" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Porcelanowa misa do golenia z końca XVIII wieku z japońska dekoracja w stylu Imari</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBesLEatB2qdUIZKP3MxEkQ4xycymBkyNLSQvAARKdtfMKPiw0f0VdCVAg-bcYI1nAlb2ZrE0mrtcG7NKBijYCgkAPX7SLG8dvutsOfDorYEzXiUyEvihl1bsYrLu765ArAGuMfPs01NQ/s1600/be887c9af0e3b6f8c3e169f45b071872--vintage-barber-the-barber.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="480" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBesLEatB2qdUIZKP3MxEkQ4xycymBkyNLSQvAARKdtfMKPiw0f0VdCVAg-bcYI1nAlb2ZrE0mrtcG7NKBijYCgkAPX7SLG8dvutsOfDorYEzXiUyEvihl1bsYrLu765ArAGuMfPs01NQ/s400/be887c9af0e3b6f8c3e169f45b071872--vintage-barber-the-barber.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Angielska misa do golenia z XVIII wieku z kobaltową dekoracją malowaną, przedstawiającą akcesoria fryzjerskie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg26YeqQE6QXqis328GciSnU2mhn_gBlt3-0e-8HqMRtMb2l5bhg0aiUOLqBBclfDVeiakqyQs9Utd59aBo5eHaOadko_e8JozJmG6U_D9PmQhYWQFdlUQOcA5dz7ZR0MqBXlUETEjaTkg/s1600/vintage-blue-white-scuttle-mug-shaving-james-kent-old-foley-18th-century-chintz-6a03209605b57e7c4cc132bce2b21e97.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="400" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg26YeqQE6QXqis328GciSnU2mhn_gBlt3-0e-8HqMRtMb2l5bhg0aiUOLqBBclfDVeiakqyQs9Utd59aBo5eHaOadko_e8JozJmG6U_D9PmQhYWQFdlUQOcA5dz7ZR0MqBXlUETEjaTkg/s400/vintage-blue-white-scuttle-mug-shaving-james-kent-old-foley-18th-century-chintz-6a03209605b57e7c4cc132bce2b21e97.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Angielski kubek do wyrabiania piany do golenia z końca XVIII wieku</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Co prawda w ikonografii nigdy nie spotkałam się z tym, żeby korzystano z toaletek pozbawionych w ogóle pokrycia, jednak w kolekcjach muzealnych znajduje się kilka na prawdę zachwycających mebli toaletowych, których wyrafinowana konstrukcja, kunszt wykonania i możliwości rozkładania poszczególnych segmentów, sugerują, że nie mogły one być zakrywane, a przynajmniej nie stale. Ta kwestia frapuje mnie od dawna i na razie pozostanie dla mnie nierozwikłana. Jako wyśmienity przykład załączam filmik z prezentacja takiego mebla:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/53zzt2SVde4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/53zzt2SVde4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Oprócz toaletki korzystano również z innych stolików pomocniczych, które mogły znaleźć się w buduarze, takich jak: stolik amboulante do picia kawy lub herbaty, konsole, oraz bardzo ważny mebelek - chiffoniere zwanych od "chiffon" -szmatka. Był to stolik z maleńkim, kwadratowym blatem, a później również owalnym, pod którym znajdowały się niewielkie szufladki do przechowywania wstążek, szmatek na papiloty, szpilek, przyborów do szycia i innych tego typu niezbędnych przy toalecie drobiazgach.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cDXUhxHC9rbYluLuOCfd059Fzdjlo0dSCfwxRUZkslaSZ1hBQHAcu0ZqsAH34xnGLFXMHw5axkiwzRb4TBaQcy31C9s4ew8bG_B62rDdYPOd03Ttlg7gcpV66wOt0Ilr_GSbXFWlUvY/s1600/250_Chiffoni%25C3%25A8re_Paris_c1780_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="598" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cDXUhxHC9rbYluLuOCfd059Fzdjlo0dSCfwxRUZkslaSZ1hBQHAcu0ZqsAH34xnGLFXMHw5axkiwzRb4TBaQcy31C9s4ew8bG_B62rDdYPOd03Ttlg7gcpV66wOt0Ilr_GSbXFWlUvY/s640/250_Chiffoni%25C3%25A8re_Paris_c1780_01.jpg" width="372" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
francuska szyfoniera z lat 80. XVIII wieku w stylu klasycystycznym. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcE9Pr_ivyqIZYMBfrlDZobCvVRuLV7FUKk0i9S_xvYwas_Pkdk9429RKX-79cyVJDQ7a7YEDYKFgfduwisxVHjanqw97fEraWpRysazzQxLNaFnn4jQiVraAq_xMHtWp1ML9M66fGgxM/s1600/fad3738105bde390b3da95c8249c1bb4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="700" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcE9Pr_ivyqIZYMBfrlDZobCvVRuLV7FUKk0i9S_xvYwas_Pkdk9429RKX-79cyVJDQ7a7YEDYKFgfduwisxVHjanqw97fEraWpRysazzQxLNaFnn4jQiVraAq_xMHtWp1ML9M66fGgxM/s640/fad3738105bde390b3da95c8249c1bb4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Próba rekonstrukcji wnętrza buduaru madame de Pompadour w Wersalu w stylu rokokowym. (prawdopodobnie rekonstrukcja jest niepełna. Zastanawia brak polichromii lub innej dekoracji na ścianach i uproszczona rama lustra)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1bYnU_lNelUaXB-F6ggevHYUekVfnYjz51b3zTLQUlMCljDSy1s-R62W6mn5lyFuSXeC2XoUEg5NZIIMfOlVxu-9tpqkAFhlGVyslvCymPeEofPOsUE2TuoRVFe4Vd6dAwr-mz_eRyxk/s1600/last-mistresses-of-versailles-bedroom_attic-rooms_contemporary-bathroom-ideas-shelving-designs-women-bedroom-christmas-dinner-images-living-room-pictures-tiny-shower-how-to-decorate-a-f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1bYnU_lNelUaXB-F6ggevHYUekVfnYjz51b3zTLQUlMCljDSy1s-R62W6mn5lyFuSXeC2XoUEg5NZIIMfOlVxu-9tpqkAFhlGVyslvCymPeEofPOsUE2TuoRVFe4Vd6dAwr-mz_eRyxk/s640/last-mistresses-of-versailles-bedroom_attic-rooms_contemporary-bathroom-ideas-shelving-designs-women-bedroom-christmas-dinner-images-living-room-pictures-tiny-shower-how-to-decorate-a-f.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Jak widać, podobnie jak toaletka, również ważnym elementem buduaru jest łóżko. Nie pełnowymiarowe - paradne łoże jak w oficjalnej sypialni o charakterze reprezentacyjnym, lecz kameralna leżanka niemal, a czasem prawie otomana. Prywatne miejsce do odpoczynku, przytulne i intymne jak całe pomieszczenie buduarowe. Nie oznacza to, że odpoczynek w buduarze był samotny. To prawdopodobnie markiza de Rambouillet - wielka rewolucjonizatorka kultury arystokratycznej w początkach XVII wieku, wymyśliła zwyczaj przyjmowania gości leżąc w łóżku. Nie było to odbierane jako nietakt, lecz wpisywało się w złożony espirit arystokratycznego stylu życia, w którym nic nie było jednowymiarowe. Nawet osobisty odpoczynek ulegał teatralizacji i potrzebował widowni. Zmieniała się tylko scenografia i "styl gry" aby nadać temu nowy sens.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEHt0KilVh4NNLVWBhnipR1JMFWwS2RuMsKovozIX3p35sTFZ9mJIEOcaOyj-MPLkSRuxk0No3zVF4MKJEln98s28BV3y4XpGJUWuOEmoFyzChBRxXFkuZ0EI6wSXxH1e3fps6TMX9af8/s1600/ae5b14df2f91b2a6c069a838656f94c8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1036" data-original-width="750" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEHt0KilVh4NNLVWBhnipR1JMFWwS2RuMsKovozIX3p35sTFZ9mJIEOcaOyj-MPLkSRuxk0No3zVF4MKJEln98s28BV3y4XpGJUWuOEmoFyzChBRxXFkuZ0EI6wSXxH1e3fps6TMX9af8/s640/ae5b14df2f91b2a6c069a838656f94c8.jpg" width="462" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Detale z otworzonego wnętrza buduaru wersalskiego madame de Pompadour.wszystkie elementy - tkaniny, przepiękne intarsje (stolik pochodzi z pracowni królewskiego ebenisty objętego mecenatem markizy _ Jeana Francoisa Oebena) i świecznik z porcelanową figurką chinoiseries i lusterkiem są świadectwem wyrafinowanego gustu markizy i owocem jej mecenatu nad sztuką i rzemiosłem artystycznym. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-3w95ROf9TGFfNOXjhH9VqyMHRfsSSDtYemplvlqqaRtuRvlaiOfHrCPCfUUMQ3dbfB1y_2kFHAhBa0igVaBuouKbZ4k5DbEyQPpkUEkLD22WFzfTedwuvq6voiFPNoWmbRFDNLg59IE/s1600/CKW0gbIWUAECXx8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-3w95ROf9TGFfNOXjhH9VqyMHRfsSSDtYemplvlqqaRtuRvlaiOfHrCPCfUUMQ3dbfB1y_2kFHAhBa0igVaBuouKbZ4k5DbEyQPpkUEkLD22WFzfTedwuvq6voiFPNoWmbRFDNLg59IE/s640/CKW0gbIWUAECXx8.jpg" width="640" /></a></div>
Wnętrze błękitnego buduaru Marii Antoniny w Wersalu w stylu klasycystycznym.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpo6F9MUj6mXr7SJiO0QZ1WDDBOgCPYPfIcxwhzvMwTEezdCmCo2PWH_jZNdiuxP8hbVnnPdX7MTnyJdDbtyGyO6NNebe8-Wc9YOXB_Avzm_cLcUdMjy7vosM0AN3c5FvDa6KJWeuRtA/s1600/409px-Chateau_Versailles_petit_appartement_Reine_cabinet_meridienne_sofa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="409" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpo6F9MUj6mXr7SJiO0QZ1WDDBOgCPYPfIcxwhzvMwTEezdCmCo2PWH_jZNdiuxP8hbVnnPdX7MTnyJdDbtyGyO6NNebe8-Wc9YOXB_Avzm_cLcUdMjy7vosM0AN3c5FvDa6KJWeuRtA/s640/409px-Chateau_Versailles_petit_appartement_Reine_cabinet_meridienne_sofa.jpg" width="436" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Łóżko - otomana w błękitnym buduarze wersalskim Marii Antoniny ustawione jest w wyłożonej lustrami wnęce. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85Zvo2-Cy-3ZH-ZaSs8UchAIQFSVAhG9fOyHRxO5OSdWIMKK9aW-aWkL1YmP1EFEOahvz9GCnRPgVL45NWxAzyvQy1fmvMdQCDfKNP62J8-fSJlKOcP-rFhA6-p3S8Mos7ItUYpcj8e0/s1600/post_60860_20110927231522.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="550" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85Zvo2-Cy-3ZH-ZaSs8UchAIQFSVAhG9fOyHRxO5OSdWIMKK9aW-aWkL1YmP1EFEOahvz9GCnRPgVL45NWxAzyvQy1fmvMdQCDfKNP62J8-fSJlKOcP-rFhA6-p3S8Mos7ItUYpcj8e0/s640/post_60860_20110927231522.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Na zakończenie chciałabym pokazać Wam ciekawą ilustrację wykonaną na podstawie nie znanego mi obrazu z połowy XVIII wieku. Widać tu scenę toalety w której dama obsługiwana jest przez dwie służące, a towarzyszy jej trzech eleganckich mężczyzn. Jeden z nich ofiarowuje jej różę i zapewne zabawia ją rozmową. Pozostali czekają już na kawę / czekoladę, którą już wnosi pokojowiec dla całego towarzystwa. Ciekawe jest jednak to, że scena nie odbywa się w rokokowym buduarze, lecz dużej, reprezentacyjnej komnacie. Mamy do czynienia z pałacem starszego typu - renesansowym, lub barokowym budynkiem, w którym zabrakło kameralnego pokoju i zaaranżowano buduar w niepasującym do tego pomieszczeniu o skali i kompozycji sprzyjających bardziej paradnym wystąpieniom niż prywatnym spotkaniom. Pokazuje to jednak pewien realizm epoki, w której oczywiście nie każdy mógł pozwolić sobie na stawianie nowych pałacy, lub przebudowę starych za każdym razem, kiedy zmieniała się moda. </div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-70997475790704729722018-02-05T10:23:00.000-08:002018-02-05T10:23:24.109-08:00XVIII-to wieczne "misterium" toalety cz.1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEGHi3PwtKvivawKUXZc4FT82aie4jQ7qH7Znus6ohskTHj5fsoZB7seUKOBD4X4nx8ha9TuSu404DFlmP-A5FMvyWuCyYl6qpQTq8RcF5QBf_4kip0507HmqWvyMxNc5zFctDMCJtOA/s1600/18403405_1817556368572066_5086794603120094983_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="750" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWEGHi3PwtKvivawKUXZc4FT82aie4jQ7qH7Znus6ohskTHj5fsoZB7seUKOBD4X4nx8ha9TuSu404DFlmP-A5FMvyWuCyYl6qpQTq8RcF5QBf_4kip0507HmqWvyMxNc5zFctDMCJtOA/s640/18403405_1817556368572066_5086794603120094983_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
fot. Cezary Pomykało - zdjęcie z pokazu fryzur przedstawionego przez Towarzystwo Stanisławowskie 3 maja 2017 w sali balowej Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
WSTĘP</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Człowiek pracy wyrwany z krótkiego snu tuż przed bladym świtem nie może zajmować się toaletą. Zmuszony jest ograniczyć się do najbardziej niezbędnych i czynionych pośpiesznie czynności, których jedynym celem jest przygotować się do pracy. Służą mu do tego nieliczne przedmioty, których prostota nie utrudnia szybkiego użycia. Jego ubiór jest mocny, wytrzymały, ciepły i wygodny, a przy tym skonstruowany w taki sposób, że można go założyć samodzielnie i w pośpiechu. Wszystko to rządzi się bezlitosnym praktycyzmem, który jedynie w niedziele i święta z pogardą jest odrzucany w imię tęsknoty do piękna wyrażanego w topornej, ludowej estetyce, gdzie obok pstrokatych, grubych tkanin i krochmalonych koronek, zobaczyć można brud wyrośnięty w twarde ręce. </div>
<div style="text-align: justify;">
W kontekście tego obrazu łatwo uzmysłowić sobie olbrzymią przepaść pomiędzy toaletą arystokraty, a porannymi przygotowaniami ludzi najniższej klasy. Przepaść ta pogłębiła się zwłaszcza po "reformie" kultury arystokratycznej, jaka rozpoczęła się we Francji w I połowie XVII wieku. Wówczas w odpowiedzi na pogłębiający się kryzys elit, kilka znamienitych dam, jak również kardynał de Richelieu rozpoczęli różnego rodzaju działania w celu przywrócenia prestiżu upadłemu rycerstwu. Świadomie i konsekwentnie "projektowano" styl życia i kulturę na miarę nowych czasów, w oparciu rzecz jasna o solidny fundament tradycji. Walczono o piękny język, o rozwój nowożytnej francuszczyzny, wspierano rodzącą się klasykę literatury i dramatu, rozwijano sztukę konwersacji. Nastąpiła odnowa teatru i wszelkich sztuk, a w ślad za nimi rzemiosł i sztuki użytkowej. Nastąpiły więc wielkie zmiany w ubiorze i tkaninach, biżuterii i fryzurach. Odmienieni arystokraci prezentowali się znakomicie w odmienionych wnętrzach i ogrodach, wśród odmienionych mebli i bibelotów.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpSSp1hyphenhyphenzjb49YSvpuN7qR8qFb4FpsG4UCkjyt9LPO0XnUb_aJktD1lNnSE6BYi1AoKwX3KHvY7bJ6KAIUZoiLHpM5D0pRbHYyqxiXvRRy-iRPKtHTbHzZCWnRiYWEfxUphTHC9V2oomw/s1600/glenn-close-dangerous-liaisons-volante.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpSSp1hyphenhyphenzjb49YSvpuN7qR8qFb4FpsG4UCkjyt9LPO0XnUb_aJktD1lNnSE6BYi1AoKwX3KHvY7bJ6KAIUZoiLHpM5D0pRbHYyqxiXvRRy-iRPKtHTbHzZCWnRiYWEfxUphTHC9V2oomw/s640/glenn-close-dangerous-liaisons-volante.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Glenn Close jako markiza de Merteuil w buduarze, w stroju rannym - negliżowym w filmie "Niebezpieczne Związki"</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Temu odnowieniu kultury przyświecał od początku cel odróżnienia arystokracji od pospólstwa, do którego poprzez wspomniany kryzys (którego tu nie będę omawiać aby za bardzo nie oddalać się od tematu) co raz bardziej się upodabniała. Dla nowej tożsamości klasowej kluczowy był więc kontrast podkreślający odmienne role i powołanie różnych klas społecznych. Ten kontrast uwidaczniał się na każdym polu. Jeśli więc chłop pracował - książę brzydził się pracą w największym stopniu (jego obowiązkiem jest rycerska obrona ojczyzny w służbie króla i własnych poddanych). Ruchy chłopa były praktyczne i celowe, a gesty księcia artystyczne i symboliczne. Mowa chłopa była prostym systemem komunikacji, a język księcia grą słowną albo śpiewem. Taniec chłopa służył odreagowaniu ciężkiej pracy, a taniec księcia był skomplikowanym baletem, sztuka prezencji z symbolicznymi pozami. Dom chłopa był schronieniem przed zimnem i deszczem, a dom księcia to scenografia teatralna odrywająca go od siermiężnej rzeczywistości. Ten sam kontrast dotyczył oczywiście toalety. Można rzecz nawet, że toaleta jest zjawiskiem istniejącym jedynie w życiu osoby uprzywilejowanej, dla wszystkich innych jest niedostępnym, tajemniczym zwyczajem w którym praktycyzm jest zmarginalizowany do granic możliwości. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
TOALETA W KULTURZE ARYSTOKRATYCZNEJ</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAn51Ve643kthJd_4QecMn0GpKRWt635VFwkLpgTB7VdWopKovJ98bEwbslVw8F7-3juF6TygSujRSsODhXjrIhDUvykEgrzNZecxdIiXjjA9A7Lx14mN3GMF9K0p0WtdV83RpNTgftM/s1600/8c018a6a8889b0bee8f2757cb3925509.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="564" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAn51Ve643kthJd_4QecMn0GpKRWt635VFwkLpgTB7VdWopKovJ98bEwbslVw8F7-3juF6TygSujRSsODhXjrIhDUvykEgrzNZecxdIiXjjA9A7Lx14mN3GMF9K0p0WtdV83RpNTgftM/s640/8c018a6a8889b0bee8f2757cb3925509.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nicolas Lancret - Cztery pory dnia - rano 1740</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Toaleta w kulturze arystokratycznej jest przeciwieństwem porannych przygotowań człowieka pracy. W świecie elit, który brzydzi się siermiężną rzeczywistością i dąży do teatralizacji życia - toaleta jest poważnym "misterium" przeistaczania się z roli do roli. Pozbawiona pragmatyzmu do granic możliwości, nie może być szeregiem pośpiesznych czynności. Elegancki arystokrata rozkoszuje się procesem przebierania i charakteryzacji - upiększania i tworzenia artystycznego wizerunku, przeciąga ten proces w czasie. Im jest dłuższy, im bardziej skomplikowany, tym wszak więcej mówi o tym, że pan lub pani nie muszą śpieszyć się do pracy, a wielka liczba ich przywilejów i tytułów wymaga wielkiej liczby czasochłonnych i wyrafinowanych zabiegów, które o tym zaświadczą. Tak jak kostium teatralny jest wyraźnym znakiem postaci dramatu - zakorzenia ją w świecie przedstawionym, tak samo strój codzienny, fryzura i makijaż arystokraty ma być ikoną ich miejsca w porządku bożym. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Długotrwała toaleta, jest zarazem toaleta publiczną- ceremonią o charakterze reprezentacyjnym. Wymaga więc publiczności i odpowiedniego otoczenia. Tym otoczeniem jest paradna sypialnia albo buduar, których wystrój najlepiej świadczy o zamożności, guście i wykształceniu właściciela. Drogocenne obicia ścienne i piękne meble podkreślają powagę toalety. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Nie bez znaczenia są widzowie tego "spektaklu". Na dworze króla jest nimi cała rodzina i dworzanie - liczba osób tak wielka, że trzeba ja było podzielić na sześć grup, które wchodzą i wychodzą w ustalonym porządku podczas porannego lever. Na dworze księcia i hrabiego, nie uprawiano aż tak sztywnej ceremonii, ale samotna toaleta zdarzała się rzadko. Uczestniczyli w niej przyjaciele - goście i rodzina, ksiądz kapelan, którzy towarzystwem i dowcipem zabawiali zajętego toaletą eleganta. Zjawiały się też osoby niższych stanów w rożnych interesach. Przynoszono więc pocztę, oferowano usługi, załatwiano interesy, proszono o protekcję.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Im więcej osób towarzyszyło wytwornej pani lub panu w czasie toalety, tym wyższy był ich status społeczny. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="wcięcie-pierwszego-wiersza">
<span style="font-family: "oranienbaum";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><i>Dawniej
nie wypadało, by wyłączając czas modlitwy, człowiek szlachetnie
urodzony bywał samotny, a obyczaj ten przetrwał jeszcze wiele lat.
Zarówno maluczcy jak i wielcy potrzebowali towarzystwa. Najgorszą
biedą było osamotnienie, dlatego też poszukiwał samotności
pustelnik, bo była formą umartwienia i ascezy.</i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="wcięcie-pierwszego-wiersza">
<span style="font-family: "oranienbaum";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><i><br /></i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: black;"> <span style="font-size: x-small;">P.
Aries, </span><span style="color: black;"><i>Historia życia prywatnego,
</i></span><span style="color: black;">tom
III, Wrocław 2005,</span><span style="color: black;"><i> </i></span><span style="color: black;">str.
13</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="wcięcie-tekstu">
<span style="font-family: "oranienbaum";">Dosadniej
ujęła to książna du Maine:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" class="wcięcie-pierwszego-wiersza">
<span style="font-family: "oranienbaum";"><span style="font-size: small;"><i>Księżna
du Maine, nie czując się lepiej, łajała swego lekarza i mówiła:
"Warto było nakładać mi tyle prywacyj i kazać mi żyć na
odludziu! - Ależ Wasza Wysokość, wszakże jest w zamku
czterdzieści osób. - Ech, czy pan nie wie, że czterdzieści, czy
pięćdziesiąt osób to jest odludzie dla księżniczki?".</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" class="wcięcie-pierwszego-wiersza">
<span style="font-family: "oranienbaum";"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Chamfrort,
<i>Charaktery i Anegdoty, </i>Warszawa
2010,<i> </i>str. 17</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<u><br />
</u></div>
<div id="sdfootnote1">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<u>W tym kontekście widzimy wyraźnie, że toaleta w XVII i XVIII wieku znajdowała się w centrum kultury arystokratycznej,która była w tak poważnym stopniu oparta o estetykę traktowaną jako nośnik symboli. </u></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPmB6-gRhMUhiVU1BnQyyqqg2GVyL3vgDpjTX3d3bBeQjxkfiavoLr0y1QSyopOvqeel9QRMI7Wm388I3tSykyASZVeYjMjcwFLVliuv7Vzdmyx6YJoawDvu6ZVP-BcrckM2yoWT8L_gM/s1600/IMG_20180130_104715.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="927" data-original-width="1600" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPmB6-gRhMUhiVU1BnQyyqqg2GVyL3vgDpjTX3d3bBeQjxkfiavoLr0y1QSyopOvqeel9QRMI7Wm388I3tSykyASZVeYjMjcwFLVliuv7Vzdmyx6YJoawDvu6ZVP-BcrckM2yoWT8L_gM/s640/IMG_20180130_104715.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
fot. Anna Nurzyńska-Dziemska. Scena toalety męskiej zaaranżowana przez Towarzystwo Stanisławowskie w apartamentach króla w pałacu w Łazienkach Królewskich. Pierwszy strój od lewej: Ludwik Sudawski Atelier, dwa kostiumy postaci w środku - Atelier Saint-Honore, strój po prawej autorstwa Moniki Krajewskiej.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ciąg dalszy nastąpi...</div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-52142912569098659742018-02-01T03:40:00.000-08:002018-02-01T03:40:48.209-08:00Robe de chambre by Atelier Saint-Honore<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFj_Z97d7pYCqsGnb2t1FnGqRAB-wnRhjCtnXvR7JDxuG5lAWXBu35XS3DOgesKm8dTIPOHJeEqageCT5Eau2YeKaey3eHufPwbzilLT7TN2wDXX85QI5It5ikXkL6jrbSMWEjjmiT00E/s1600/IMG_0663.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFj_Z97d7pYCqsGnb2t1FnGqRAB-wnRhjCtnXvR7JDxuG5lAWXBu35XS3DOgesKm8dTIPOHJeEqageCT5Eau2YeKaey3eHufPwbzilLT7TN2wDXX85QI5It5ikXkL6jrbSMWEjjmiT00E/s640/IMG_0663.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="6mhiv" data-offset-key="f9e66-0-0" style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f9e66-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-align: justify;">
<span data-offset-key="f9e66-0-0" style="background-color: white; font-family: inherit;">Z przyjemnością prezentuję Wam przepiękny portret Pawła z </span><span class="_247o" contentstate="q { "entityMap": [object Object], "blockMap": OrderedMap { "f9e66": s { "key": "f9e66", "type": "unstyled", "text": "Z przyjemnością prezentuję Wam przepiękny portret Pawła z Towarzystwo Stanisławowskie w porannym stroju od Atelier Saint-Honore. Zgadnijcie jeszcze, gdzie to zdjęcie zostało zrobione ;)", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "7m8b2": s { "key": "7m8b2", "type": "unstyled", "text": "", "characterList": List [], "depth": 0, "data": Map {} } }, "selectionBefore": m { "anchorKey": "f9e66", "anchorOffset": 185, "focusKey": "f9e66", "focusOffset": 185, "isBackward": false, "hasFocus": true }, "selectionAfter": m { "anchorKey": "7m8b2", "anchorOffset": 0, "focusKey": "7m8b2", "focusOffset": 0, "isBackward": false, "hasFocus": true } }" data-offset-key="f9e66-1-0" decoratedtext="Towarzystwo Stanisławowskie" entitykey="1" offsetkey="f9e66-1-0" spellcheck="false" style="background-color: #dce6f8; font-family: inherit;"><span data-offset-key="f9e66-1-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;">Towarzystwo Stanisławowskie</span></span></span><span data-offset-key="f9e66-2-0" style="background-color: white; font-family: inherit;"> w porannym stroju od </span><span class="_247o" contentstate="q { "entityMap": [object Object], "blockMap": OrderedMap { "f9e66": s { "key": "f9e66", "type": "unstyled", "text": "Z przyjemnością prezentuję Wam przepiękny portret Pawła z Towarzystwo Stanisławowskie w porannym stroju od Atelier Saint-Honore. Zgadnijcie jeszcze, gdzie to zdjęcie zostało zrobione ;)", "characterList": List [ p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "1" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": "2" }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null }, p { "style": OrderedSet {}, "entity": null } ], "depth": 0, "data": Map {} }, "7m8b2": s { "key": "7m8b2", "type": "unstyled", "text": "", "characterList": List [], "depth": 0, "data": Map {} } }, "selectionBefore": m { "anchorKey": "f9e66", "anchorOffset": 185, "focusKey": "f9e66", "focusOffset": 185, "isBackward": false, "hasFocus": true }, "selectionAfter": m { "anchorKey": "7m8b2", "anchorOffset": 0, "focusKey": "7m8b2", "focusOffset": 0, "isBackward": false, "hasFocus": true } }" data-offset-key="f9e66-3-0" decoratedtext="Atelier Saint-Honore" entitykey="2" offsetkey="f9e66-3-0" spellcheck="false" style="font-family: inherit;"><span data-offset-key="f9e66-3-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #dce6f8;">Atelier Saint-Honore</span><span style="background-color: white;">. Zdjęcie zostało wykonane w apartamentach króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w pałacu na wodzie w Łazienkach.</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="6mhiv" data-offset-key="27bur-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="27bur-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-align: justify;">
<span data-offset-key="27bur-0-0" style="font-family: inherit;">I present you beautiful portrait of Paweł from Towarzystwo Stanisławowskie, wearing robe de chambre before toilette by Atelier Saint-Honore. The photo was taken in original king Stanislaw August Poniatowski's provate chambre in Łazienki Palace</span></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig2narEHITPTH6c_LKa_bcTlbEjU-VjRJj9tbMOwN9D2TUm0pSLm-4ZWOqr7oL7CJKiZhX2OOtwmg5DzxXv7Qf2GpZTvfRMqtR13SYuvSyZDRHt92KeeVCe2SMMh2WqMWa9wZTW9TJBZ0/s1600/IMG_20180130_104715.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="927" data-original-width="1600" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig2narEHITPTH6c_LKa_bcTlbEjU-VjRJj9tbMOwN9D2TUm0pSLm-4ZWOqr7oL7CJKiZhX2OOtwmg5DzxXv7Qf2GpZTvfRMqtR13SYuvSyZDRHt92KeeVCe2SMMh2WqMWa9wZTW9TJBZ0/s640/IMG_20180130_104715.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zaaranżowana scena toalety :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYBZwcAXrkvIjKx-L9hY_UZ61W_ax6sYCABhd53ODrs3JbDKuZBY3zKHTrfFS0KxYh9xK1wH_gktqYQR7zSZ07bIvDD6bFe3OMFi0Y1QaIsobIWYfMW_SbT1wj028qm00-Ud4UJquBb8s/s1600/IMG_0653.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYBZwcAXrkvIjKx-L9hY_UZ61W_ax6sYCABhd53ODrs3JbDKuZBY3zKHTrfFS0KxYh9xK1wH_gktqYQR7zSZ07bIvDD6bFe3OMFi0Y1QaIsobIWYfMW_SbT1wj028qm00-Ud4UJquBb8s/s640/IMG_0653.jpg" width="640" /></a></div>
<br />ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2935007641563562053.post-70960929320414615292018-01-30T07:22:00.003-08:002018-01-31T02:09:31.515-08:00Program warsztatów haftu w Pałacu Kamieniec<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6avntOxGfHim5FQge7WnNgElJbo83Z-dbTQiRE5CHetmtRYWal0Kwixfek4zOY_lKojibYHzNAQuWdZvttmvaG2rhqxfvJN7VoOdcuQlIKT7j_XeXVl1IZkd7nsaDKaORYRxP4yQuIT0/s1600/kwiatki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="698" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6avntOxGfHim5FQge7WnNgElJbo83Z-dbTQiRE5CHetmtRYWal0Kwixfek4zOY_lKojibYHzNAQuWdZvttmvaG2rhqxfvJN7VoOdcuQlIKT7j_XeXVl1IZkd7nsaDKaORYRxP4yQuIT0/s400/kwiatki.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Znamy już program marcowego warsztatu haftu w <a href="https://web.facebook.com/Pa%C5%82ac-Kamieniec-419058611494607/" target="_blank">Pałacu Kamieniec</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Zaczynamy w piątek wieczorem krótkim wprowadzeniem w formie wykładu/opowieści o haftach, technikach i materiałach. Oczywiście będzie mnóstwo pięknych i inspirujących obrazów. To wszystko przy kieliszku wyśmienitych pałacowych nalewek.</div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
W sobotę po pysznym śniadaniu zaczynamy nasze warsztaty i od razu rzucamy się na głęboką wodę <span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon wink"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/f57/1/16/1f609.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 0px; width: 0px;">;)</span></span> Nie tracąc czasu na zbędne wprawki zaczynamy przenosić wybrane wzory (będzie duży w<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">ybór, ale własna inwencja również jest mile widziana) na tkaniny i zaczynamy haftować. Ale bez obaw. Każdy z uczestników otrzyma niezbędne "skrypty" z instrukcjami, a prowadząca zapewnia indywidualne podejście i pomoc przez cały czas. W tym czasie dowiecie wielu ciekawych rzeczy o historii haftu, dawnych haftowanych ubiorach i technikach.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
Dla uczestników mamy propozycję wspólnego wykonania materiałowych zawieszek z haftem, które można wykorzystać do ozdoby domu. Oczywiście jesteśmy też otwarci na Wasze potrzeby, a prowadząca postara się pomóc Wam zrealizować wszelkie pomysły.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Warsztat potrwa do obiadu, po którym uczestnicy będą mieli mozliwość zwiedzić pałac i ogród w towarzytskie właścicielki posiadłości.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Po południu wrócimy do haftowania. Ci, którzy nie będą mogli oderwać sie od swoich robótek, mogą liczyć na kontynuację wspólnej pracy z prowadzącą aż do późnego wieczora - wszystko zależy od Waszych chęci. Możemy więc do woli haftować popijając kawę lub herbatę i oddając się ciekawym rozmowom. Na koniec dnia czeka nas uroczysta kolacja serwowana z wyśmienitym winem.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
W niedzielę zaczynamy znowu od śniadania i haftów. Czas zakończenia warsztatów będzie uzależniony od uczestników, lecz przewidujemy, że rozstaniemy się późnym popołudniem.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<a href="https://web.facebook.com/events/107764140030757/?active_tab=about" target="_blank">STRONA WYDARZENIA</a></div>
</div>
ANNA NURZYŃSKAhttp://www.blogger.com/profile/17062675049928258563noreply@blogger.com0