The bag hand made by me
Kilka tygodni temu wpadłam na pomysł, żeby zając się na poważnie pracą projektanta i realizatora strojów historycznych i akcesoriów na zamówienie. Całkiem niedługo potem spotkała mnie wielka niespodzianka, ponieważ dostałam zamówienie od pewnej rekonstruktorki - pani A. - na wykonanie dla niej kopii torebki z początku XVIII wieku. Bardzo się ucieszyłam, ponieważ oryginalna torebka jest przepiękna, a poza tym była to idealna okazja na rozpoczęcie działalności mojego atelier. O dziwo w międzyczasie dostałam kolejne zamówienia, którymi podzielę się z Wami już niebawem. A tymczasem kilka zdjęć, które przedstawiają moją pracę nad torebka krok po kroku.
This is the original bag made of silk velvet and decorated with gold gallon and metalic embroidery. Next is the photo of my work at the very beginning. I've used the materials delivered by miss A.: dusty lilla cotton velvet, silver matallic gallons and italian tassels. I sewn everything by hand and with my antiques silk threads.
The next step was hand embroidery with traditional, antiques silver, and silk threadas. I made an individual monogram motive for miss A.
At the end I stitched together parts of the bag with deep-violet dupioni silk lining. All of the detail work was hand made by me, as well as the edges covered with narrow silver gallon, and the holes for the twine to pass through. I'm very satisfied with the final result. I think that bag looks really autentic.
