czwartek, 1 września 2016

Rokokowe mulety



W tym krótkim poście, chcę Wam pokazać jak w ciągu jednej godziny przekształciłam taki oto bazarowy, hindyjski bucik w całkiem zgrabny rokokowy pantofelek domowy:


Najwięcej czasu zajęło mi poszukiwanie odpowiednich butów do przerobienia - czyli wsuwany, z tkaniny, na lekkim obcasie i tanich. Te kupiłam przez internet za kilkanaście złotych. Poodprówałam wszelkie koraliki i cekiny, a następnie nieco przycięłam zbyt zabudowaną przyszwę. Potem wystarczyło dobrać odpowiednie materiały z tego co miałam w domu. Wybrałam błękitną morę, zabytkowy srebrny galon, starą riuszkę z jedwabnej tafty i zabytkowe, srebrne frędzle. Z galonu zrobiłam małe muszelki. Po naszyciu wszystko wygląda tak:


Oczywiście zdaje sobie sprawę z tego, że model buta nie do końca odpowiada fasonom historycznym, ale chodziło o dobry efekt przy możliwie niskich nakładach finansowych i jestem zadowolona z efektu. Teraz jeszcze jedna godzinka i będzie drugi bucik.




poniedziałek, 15 sierpnia 2016

How I've made a copy of the 18th century bag - step by step



The bag hand made by me

Few weeks ago I thought it's time to start a regular work as designer of historical costumes and accesories. One of the Polish  18th century fashion reenactors - miss A. - asked me to make for her a coppy of such a beautiful bag from the 18th century. It was great opportunity to start my atelier. Today I will show you how I made this bag step by step, to the final result. In time that i've been working on it, I' ve started also new different projects that I will show you soon. 

Kilka tygodni temu wpadłam na pomysł, żeby zając się na poważnie pracą projektanta i realizatora strojów historycznych i akcesoriów na zamówienie. Całkiem niedługo potem spotkała mnie wielka niespodzianka, ponieważ dostałam zamówienie od pewnej rekonstruktorki - pani A. - na wykonanie dla niej kopii torebki z początku XVIII wieku. Bardzo się ucieszyłam, ponieważ oryginalna torebka jest przepiękna, a poza tym była to idealna okazja na rozpoczęcie działalności mojego atelier. O dziwo w międzyczasie dostałam kolejne zamówienia, którymi podzielę się z Wami już niebawem. A tymczasem kilka zdjęć, które przedstawiają moją pracę nad torebka krok po kroku.


This is the original bag made of silk velvet and decorated with gold gallon and metalic embroidery. Next is the photo of my work at the very beginning. I've used the materials delivered by miss A.: dusty lilla cotton velvet, silver matallic gallons and italian tassels. I sewn everything by hand and with my antiques silk threads.



The next step was hand embroidery with traditional, antiques silver, and silk threadas. I made an individual monogram motive for miss A.





At the end I stitched together parts of the bag with deep-violet dupioni silk lining. All of the detail work was hand made by me, as well as the edges covered with narrow silver gallon, and the holes for the twine to pass through. I'm very satisfied with the final result. I think that bag looks really autentic.



niedziela, 31 lipca 2016

ROKOKO - Wszystko co musicie wiedzieć o stylu

Serdecznie zapraszam na krótki wykład poświęcony genezie i analizie stylu rokokowego. Opisuję w nim charakterystyczne elementy, podstawowe motywy i ich pochodzenie, wyjaśniam cechy stylistyczne i inspiracje w sztuce i designie I połowy XVIII wieku. Analiza ta jest kierowana do wszystkich miłośników rokoka, którzy nie zadowalają się płaskimi i pełnymi stereotypów opracowaniami w przeciętnych podręcznikach historii sztuki. Dla wszystkich tych osób, pragnę zaprezentować przystępne i dogłębne spojrzenie na jeden z trudniejszych i bardziej wyrafinowanych prądów estetycznych, jakie narodziły się wśród elitarnych gustów europejskich.


konspekt:

- Zapowiedź stylu we wcześniejszych epokach - późny gotyk, ornament groteskowy, manieryzm i barok.
- Co to znaczy rokoko? Co to znaczy rokaj i czym jest?
- inspiracje skałami, kuriozami, grotami
- Rokaj jako utopia artystyczna
- Linie kompozycyjne wyróżnione  przez Hogharta
- Wpływ sztuki chińskiej mające swoje korzenie w średniowieczu i nierozerwalność trendu chinoiseries z estetyką rokokową
- Nimfeum - idealna przestrzeń rokokowa i krótka relacja filmowa z nimfeum w ogrodzie przy pałacu w Gorzanowie.

polecam linki:


Tkaniny koronkowe od końca XVII wieku do 1730 roku

Zapraszam na dwuczęściowy wykład na temat tkanin o wzornictwie koronkowym modnych od II połowy XVII wieku do końca lat 30' XVIII wieku. Jest to jeden z najważniejszych trendów w designie schyłku baroku i w szeroko pojętym stylu rokokowym. Tkaniny z motywami tego typu, były niezwykle cenione, oraz miały wyjątkowo szerokie zastosowanie: stroje kobiece od rannych do oficjalne kreacje, stroje dziecięce, negliże męskie i kamizele, obicia ścienne i meblowe, okotarowania.



Bibliografia:

1. Thornton Peter, "Baroque and Rococo Silks", Londyn 1965
2. Rothstein Natalie, "The Victoria & Albert Museum's Textile Collection – Woven Textile Design in Britain to 1750", Londyn 2002
3. Browne Carle, "Silk Designs of the Eighteenth Century", Londyn 1996
4. Miller Lesley Ellis, "Selling Silks. A Merchant's Sample Book 1764", Londyn 2014
5. red. Regula Schorta, "Abegg Stiftung – Riggisberger Berichte. Seidegewebe des 18. Jahrhunderts. Die Industrien in England und in Noerdeuropa"" np. 8, Riggisberg 2000
6. red. Jolly Anna, "Abegg Stiftung – Riggisberger Berichte. A Taste for Exotic – Foreign Influences on Early Eighteenth – Century Silk Designs" no.14, Riggisberg 2007
7. red. Jolly Anna, " "Abegg Stiftung – Riggisberger Berichte. Studies on Seventeenth and Eighteenth – Century Interior Decoration" no. 17, Riggisberg 2009
8. Solman Vilhelm, "Bizarre designs in silks", Kopenchaga 1952
9. Czaja – Szewczak Barbara i Przygońska Tamara, Wilanowski Informator Konserwatorski, Warszawa 2013


poniedziałek, 27 czerwca 2016

poradnik rekonstruktora - tkaniny drukowane na XVIII i XIX wiek

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić odkryciem dwóch bardzo dobrych sklepów z tkaninami na ebay. Sprzedawcy wystawiają bawełny drukowane w olbrzymim wyborze i dobrych cenach. Niektóre tkaniny to dokładne przedruki oryginalnych, historycznych wzorów. Oczywiście to wciąż tylko nadruki, które są zaledwie namiastką jedwabnych broszowań i metalowych wątków, ale już same "kopie" historycznego wzornictwa to olbrzymia korzyść dla wszystkich rekonstruktorów. Każdy z nas wie, jak trudno znaleźć odpowiednie wzornictwo. W tym wypadku problem jest jedynie z przesyłkami - są dość drogie. Zapytałam np. o cenę przesyłki 10m tkaniny i okazało się, że wyniosłaby ona 65$. Jednak na terenie USA przesyłki są darmowe, więc opłaca się wysłać tkaninę do rodziny, jeśli macie krewnych w Stanach, a odebrać paczkę przy najbliższych odwiedzinach. Zrobiłam dla Was przegląd wszystkich najbardziej wartościowych tkanin od wspomnianych sprzedawców. Uprzedzam jednak, że na pewno przeoczyłam niektóre przykłady, ponieważ jest tego mnóstwo i zachęcam was do przeglądania co jakiś czas nowych aukcji tego sprzedawcy. Są linki do aukcji, ale również zdjęcia, więc jeśli aukcje się skończą, możecie wyszukać dowolną tkaninę na odstawie zdjęć (niektóre tkaniny dostepne są też w innych kolorach). Zamieszczam też opisy do czego można użyć danej tkaniny.

link do sklepu sprzedawcy (dominuje XIX wiek):
http://www.ebay.pl/usr/claudia4204

link do drugiego sklepu:
http://www.ebay.pl/usr/goldfish101blue

KOPIA lata 20 XVIIIw - sukienki deszabilki, mantuy angielskie (te unowocześnione), banyany, kamizele męskie, stroje dziecięce, obicia ścienne i meblowe, dekoracje łóżka.
http://www.ebay.pl/itm/330826407061?_trksid=p2060353.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

Trudno ocenić, bo nie widać całego wzoru, ale zapowiada się dobra tkanina na II ćwierć XVIIIw - suknia a la francasie, obicia ścienne, caraco, pet en l'air
http://www.ebay.pl/itm/Moda-French-General-yd-Fa-La-La-La-La-13583-17-Vert-/230637883298?hash=item35b316cfa2:m:mlBOusg-_EUwcYsT9hrRpRA

kopia tkaniny Anny Marii Garthwaite z lat 20 XVIII w - suknie kobiece - angielska mantua, deszabilka, banyan, pet en l'air, kamizela męska
http://www.ebay.pl/itm/361331907600?_trksid=p2060353.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

kopia tkaniny (prawdopodobnie holenderskiej) z lat 1725-1730 - bardzo bogatej na mantuy w stylu francuskim, deszabilki, banyany, kamizele, obicia ścienne, dekoracje łoża, obicia meblowe.
http://www.ebay.pl/itm/Cachet-by-Marie-Osmond-Quilting-Treasures-BTY-Civil-War-Dusty-Teal-Brown-Damask-/221871921268?hash=item33a898d874:g:u8QAAOSw~oFXL3Mk


REWOLUCJA FRANCUSKA:

ubiory męskie zwłaszcza w stylu incroyable  (z czasów terroru i przewrotu thermidoriańskiego) 
http://www.ebay.pl/itm/Chefs-Blend-by-Laura-Freeman-for-Quilting-Treasures-BTY-Cheese-Grater-Yellow-/381302029966?hash=item58c75f3e8e:g:I3kAAOSwPe1UGvMJ

kurtka sankiuloty, frak, redingota, lub spencer:
http://www.ebay.pl/itm/Collection-of-Edelin-Wille-Marcus-Brothers-BTY-Off-White-Red-Stripe-/221765557374?hash=item33a241dc7e:g:ZwwAAOxyzfNRwG0D

frak, spencer, redingota
http://www.ebay.pl/itm/Sweetness-by-Tina-Higgins-for-QT-BTY-Tonal-Soft-Green-Yellow-Stripe-/221765530457?hash=item33a2417359:g:JDgAAOxy3NBSpjPv

frak, redingota, spencer
http://www.ebay.pl/itm/Harvest-Fare-by-Angela-Anderson-Quilting-Treasures-BTY-Basil-Green-Black-Stripe-/221791771448?hash=item33a3d1db38:g:5YMAAOSw7NNUCMAN

 tkanina na strój męski (frak, lub lub kamizelkę) a la incroyable (z czasów terroru i przewrotu thermidoriańskiego)
http://www.ebay.pl/itm/Happiness-is-Peanuts-BTY-Quilting-Treasures-Black-Zig-Zag-Yellow-Charlie-Brown-/381604924134?hash=item58d96d0ae6:g:~0kAAOSwubRXFUbI

ubiory męskie, również w stylu incroyable i spencery


sukienki kobiece przełom lat 80 i 90 XVIII w
http://www.ebay.pl/itm/Indian-Summer-42055-13-Moda-Small-Twigs-Laundry-Basket-Quilts-Priced-Per-Yard-/231474550264?hash=item35e4f555f8:m:m5yEXtCavpjOjncrM_PH07A

sukienki kobiece przełom lat 80 i 90 XVIII w
http://www.ebay.pl/itm/Meadow-by-Blackbird-Designs-2694-13-Queen-Ann-Flax-yard-Moda-Fabrics-/230774941037?hash=item35bb42256d:m:mIpUPJQsTUe_jio68PDUwdg

ubiory męskie, również incroyables i spencery
http://www.ebay.pl/itm/FreeSpirit-Priced-per-yd-Marabella-Stripe-D1387-630-/231058464138?hash=item35cc285d8a:m:m0tdmGTeHV83TcS21vAtS6A



TKANINY DRUKOWANE A LA CHINTZ:

tkanina dobra na codzienne sukienki a la angalise z II poł lat 80 XVIII i lat 90 XVIIIw z lekko podwyższonym stanem:
http://www.ebay.pl/itm/Christmas-Rose-BTY-Quilting-Treasures-Red-Floral-Flowers-on-Brown-/221806002407?hash=item33a4ab00e7:g:DvQAAOSwBLlVDGqC

tkanina dobra na szlafroki męskie i kobiece w I połowie XIX w.
http://www.ebay.pl/itm/Standiford-Star-Virginia-Quilt-Museum-BTY-Quilting-Treasure-Civil-War-Brown-/221883378974?hash=item33a947ad1e:g:Jn0AAOSwgQ9Vy2rj

tkanina na sukienki i szlafroki z II ćwierci XIXw
http://www.ebay.pl/itm/Civil-War-Era-Style-Stripe-BTY-From-Closed-Quilt-Shop-Gold-Orange-Rust-Brown-/221845984645?hash=item33a70d1585:g:hDoAAOSwpDdVcy42

letnie sukienki II ćwierć XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Moda-Rue-Indienne-13682-15-Pascal-Rouge-Pods-Priced-Per-Yard-French-General-/331346398364?hash=item4d25c8cc9c:g:r-8AAOSw1x1UPVyn

letnie sukienki II ćwierć XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Moda-Rue-Indienne-13683-14-Rouge-Large-Floral-Priced-Per-Yard-French-General-/231360121235?hash=item35de234993:g:l8UAAOSw8cNUPWBi

sukienki, szlafroki, narzuty II ćw XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Moda-Rue-Indienne-13681-11-Rouge-Border-Stripe-Priced-Per-Yard-French-General-/331346385972?hash=item4d25c89c34:g:LQYAAOSwY45UPVhO


TKANINY Z XIX w:

tkanina dobra na kamizelki męskie z II ćwierci XIXw:
http://www.ebay.pl/itm/Chintz-Medallion-Virginia-Quilt-Museum-1810-BTY-Quilting-Treasures-Civil-War-/381277513535?hash=item58c5e9273f:g:LQkAAOxypNtSn0Yl



tkanina dobra na kamizelki męskie letnie sukienki z II ćwierci XIXw:
http://www.ebay.pl/itm/Sturbridge-Village-Blues-Judie-Rothermel-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Blue-/221871922341?hash=item33a898dca5:g:bg0AAOSw9N1Vv7XY

tkanina dobra na kamizelki męskie z II ćwierci XIXw, lub fraki z czasów Rewolucji Francuskiej:
http://www.ebay.pl/itm/The-Old-Sturbridge-Village-Collection-Judie-Rothermel-Marcus-BTY-Civil-War-/221789531998?hash=item33a3afaf5e:g:llcAAOSw0e9UyoY3


letnie sukienki i kamizelki męskie II ćwierć XIX w:
http://www.ebay.pl/itm/Sturbridge-Village-IV-Judie-Rothermel-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Blue-Cream-/221960387966?hash=item33addebd7e:g:CkYAAOSwyjBW6A1w

wzór aonde z różanych girland na letnie sukienki z II ćwierci XIX w:
http://www.ebay.pl/itm/Bessie-Pease-Purple-Floral-on-Blue-Off-White-BTY-Quilting-Treasures-Civil-War-/381372996920?hash=item58cb9a1d38:g:zYUAAOxy7S5SDTh8

kamizelki męskie w I ćwierci XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Old-Virgina-Calicos-Virginia-Quilt-Museum-BTY-Quilting-Treasure-Civil-War-Brown-/221871922347?hash=item33a898dcab:g:0~sAAOSwu4BVv6WZ

sukienki z lat 30 XIX wieku i kamizelki męskie z lat 30 i 40 XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Patchwork-Heritage-Classics-Judie-Rothermel-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Rust-/221871922362?hash=item33a898dcba:g:MMEAAOSwgQ9Vv7Je

sukienki II ćwierć XIX w
http://www.ebay.pl/itm/The-Merrimack-Collection-by-Judie-Rothermel-for-Marcus-BTY-Civil-War-Tonal-Blue-/222039408494?hash=item33b2947f6e:g:y4QAAOSwQupXXY4j

sukienki II ćwierć XIX w 
http://www.ebay.pl/itm/Valencia-by-Jinny-Beyer-for-RJR-BTY-Blue-Teal-Green-Black-Civil-War-/381277511792?hash=item58c5e92070:g:u8sAAOxyUrZSo2eX

ciekawy neostyl nawiązujący do Anny Marii Garthwaite. nade się dzięki temu zarówno na sukienki z II ćwierci XIX w jak i na upartego na etnie sukienki a la anglaise z lat 40 - 50 XVIIIw
http://www.ebay.pl/itm/Dusty-Lavender-Floral-Marie-Osmond-Quilting-Treasures-BTY-Civil-War-Purple-/381399387423?hash=item58cd2ccd1f:g:-xcAAOSwyQtVy6oY

sukienki II ćwierć XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Sturbridge-Village-IV-Judie-Rothermel-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Blue-Cream-/381484219839?hash=item58d23b3dbf:g:asEAAOSwwE5WYwp6

kamizelki męskie II ćwierć XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Townhouse-Gardens-by-Paula-Barnes-Marcus-BTY-Civil-War-Dusty-Blue-Green-Gray-/221862814384?hash=item33a80de2b0:g:0V0AAOxyyPhSaYMO

sukienki, kamizelki II ćw XIX
http://www.ebay.pl/itm/Windemere-by-Jinny-Beyer-for-RJR-BTY-Brown-Civil-War-Blender-Print-/381277509996?hash=item58c5e9196c:g:5-EAAOxy8HlSbApg

sukienki II ćwierć XIX
http://www.ebay.pl/itm/Colonies-Blue-Quilting-Collection-Windham-Baum-Civil-War-BTY-Blue-Ivory-Stripe-/221798054240?hash=item33a431b960:g:mXEAAOxyaRZR3wrb

sukienki, kamizelki II ćw XIX
http://www.ebay.pl/itm/Heritage-Reds-Paul-Barnes-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Red-Cream-Floral-Stripe-/381679393779?hash=item58dddd5bf3:g:Ik4AAOSwmtJXarTY

kamizelki II ćw XIX
http://www.ebay.pl/itm/Strawberries-Blueberries-Chocolate-Judie-Rothermel-Marcus-BTY-Civil-War-Pink-/221862821726?hash=item33a80dff5e:g:JPsAAOxyHNdSaUyu

sukienki II ćwierć XIX:   http://www.ebay.pl/itm/Townhouse-Gardens-by-Paula-Barnes-Marcus-BTY-Civil-War-Burgundy-Gray-Tan-/381373000203?hash=item58cb9a2a0b:g:r9QAAOxyobdSaYY-

marynarki, spodnie, kamizelki, stroje podróżne II ćwierć XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Manchester-Manor-Retta-Warehime-BTY-QT-Civil-War-Plaid-Green-Tan-Brown-Gold-/381372996923?hash=item58cb9a1d3b:g:yFUAAOSwBahVEFlg

sukienki, kamizelki II ćw XIX
http://www.ebay.pl/itm/Molly-Bs-Style-Series-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Brown-Taupe-/381372982775?hash=item58cb99e5f7:g:nZoAAOSwEK9TztnQ

ubiory kobiece i męskie II i początek III ćw XIX w 
http://www.ebay.pl/itm/Compose-II-Intertwining-Vines-David-Textiles-BTY-Butterscotch-Blender-/221763693921?hash=item33a2256d61:g:zp4AAOxyFIFR~8wz

kamizelki męskie II ćw XIX
http://www.ebay.pl/itm/Ink-Well-by-Judie-Rothermel-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Black-Beige-Inkwell-/221804316093?hash=item33a49145bd:g:MFAAAMXQWlFRu4Bx

narzuta na łóżko do przepikowania z poł. XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Children-Toile-by-The-Kesslers-for-Andover-BTY-Cheater-Green-Brown-/381277526534?hash=item58c5e95a06:g:W8sAAMXQhpdRxYbM

ubiory męskie i kobiece zwłaszcza lata 40 XIX w 
http://www.ebay.pl/itm/American-Pastimes-New-England-Quilt-Museum-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Brown-/221862814931?hash=item33a80de4d3:g:cGMAAOxyVLNS1ZpY

sukienki lata 30 i 40 XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Ashford-BTY-Antiquities-Quilting-Treasures-Civil-War-Floral-Dot-Stripe-Gray-/222166874398?hash=item33ba2d791e:g:2HIAAOSwGIRXcA8Z

kamizelki i sukienki lata 30 i 40 XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Quaker-Quilts-by-Judie-Rothermel-for-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Beige-Green-/221862817057?hash=item33a80ded21:g:sKAAAMXQydtTKcWh

sukienki II ćw XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Golden-Harvest-by-Jinny-Beyer-for-RJR-BTY-Rusty-Brown-Leaves-on-Black-Civil-War-/381277510361?hash=item58c5e91ad9:g:NlcAAOxyjxlTMGJc

ubiory męskie i kobiece lata 30 i 40 XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Molly-Bs-Style-Series-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Greenish-Brown-Tan-Dots-/221862801632?hash=item33a80db0e0:g:AR8AAOSwPe1Tzty1

ładne aonde na kamizelki i sukienki II ćw XIX w 
http://www.ebay.pl/itm/Scarlet-Evening-by-Judie-Rothermel-for-Marcus-Brothers-BTY-Civil-War-Ivory-Black-/221862817902?hash=item33a80df06e:g:t2gAAOxyfpJSaXCV

stroje męskie połowa XIX
http://www.ebay.pl/itm/29-Rustic-Living-Arthur-Kenneth-Quilting-Treasures-North-Woods-Brown-Plaid-/381599435175?hash=item58d91949a7:g:TVIAAOxydlFSokWl

sukienki lata 40 XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Indian-Summer-42054-13-Vintage-Blue-Laundry-Basket-Quilts-Moda-Priced-Per-Yard-/331473674195?hash=item4d2d5edfd3:m:m6z87vGLJyOyISrlD1PlEAg

sukienki lata 30 i 40 XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Indigo-Crossing-14757-16-Tan-Wave-Priced-Per-yd-Minick-Simpson-Moda-Fabrics-/330868517756?hash=item4d094ceb7c:g:YgwAAMXQgfZRDqYU

kamizelki męskie II ćw XIX w
http://www.ebay.pl/itm/Metropolitan-Fair-8233-16-Chocolate-Leaf-yd-Barbara-Brackman-Moda-/330823014180?hash=item4d06969724:m:mkk2HqZAnIlQie6O7mixDwQ

sukienki i szlafroki
http://www.ebay.pl/itm/Metropolitan-Fair-8231-11-Salad-Green-Border-yd-Barbara-Brackman-Moda-/330901161093?hash=item4d0b3f0485:m:m5Z6TlRVKn1mOgmpRtgu5Fg